The Kinks - Such A Shame - Mono EP - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Such A Shame - Mono EP

The Kinks - Such A Shame - Mono EP

Lyrics and translation The Kinks - Such A Shame - Mono EP




Such A Shame - Mono EP
Какой Позор - Моно EP
All the good times have all been in vain
Все хорошие времена прошли зря
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор
It's a shame
Какой позор
'Cause I didn't wanna cause you any pain
Ведь я не хотел причинять тебе боль
But I know that it wouldn't be the same
Но я знаю, что всё уже не будет как прежде
All the good times have all been in vain
Все хорошие времена прошли зря
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор
It's a shame
Какой позор
'Cause I didn't intend to do you wrong
Ведь я не хотел обидеть тебя
I'd come back but it wouldn't last for long
Я бы вернулся, но это ненадолго
I would, if I could, but I can't
Я бы вернулся, если бы мог, но не могу
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор
It's a shame, such a shame
Какой позор, какой позор
'Cause I swore I'd never let you down
Ведь я клялся, что никогда тебя не подведу
But I was the one who was doing wrong
Но это я поступал неправильно
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор
'Cause I didn't intend to do you wrong
Ведь я не хотел обидеть тебя
I'd come back but it wouldn't last for long
Я бы вернулся, но это ненадолго
I would, if I could, but I can't
Я бы вернулся, если бы мог, но не могу
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор
It's a shame, such a shame
Какой позор, какой позор
'Cause I swore I'd never let you down
Ведь я клялся, что никогда тебя не подведу
But I was the one who was doing wrong
Но это я поступал неправильно
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор
'Cause I didn't wanna cause you any pain
Ведь я не хотел причинять тебе боль
But I know that it wouldn't be the same
Но я знаю, что всё уже не будет как прежде
All the good times have all been in vain
Все хорошие времена прошли зря
It's a shame, such a shame, such a shame
Какой позор, какой позор, какой позор




Writer(s): R. Davies
The Kinks - Kinda Kinks (Deluxe Edition)
Album
Kinda Kinks (Deluxe Edition)
date of release
05-03-1965

1 Such A Shame - Mono EP
2 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
3 I Wonder Where My Baby Is Tonight
4 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
5 Tired of Waiting for You - BBC
6 Ev'rybody's Gonna Be Happy
7 Tired of Waiting for You
8 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
9 This I Know - Demo
10 Look for Me Baby
11 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
12 This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)
13 You Shouldn't Be Sad - Live At Maida Vale Studios / 1965
14 Come On Now (Alternate Vocal)
15 See My Friends (Alternate Take)
16 There's a New World Just Opening for Me (Demo Version)
17 Tell Me Now So I'll Know (Demo Version)
18 I Go to Sleep (Demo Version)
19 Don't You Fret (Mono EP)
20 Wait Till the Summer Comes Along (Mono EP)
21 A Well Respected Man (Mono EP)
22 Never Met a Girl Like You Before (Mono Single)
23 See My Friends
24 Set Me Free
25 Who'll Be the Next In Line (Mono Single)
26 Something Better Beginning
27 You Shouldn't Be Sad
28 So Long
29 Come On Now
30 Don't Ever Change
31 Dancing in the Street
32 Naggin' Woman
33 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
34 Got My Feet On the Ground
35 I Need You
Attention! Feel free to leave feedback.