Lyrics and translation The Kinks - Tell Me Now So I'll Know - 2014 Remaster Alternate Demo
Tell
me
now
so
I'll
know,
Скажи
мне
сейчас,
чтобы
я
знал,
There
are
so
many
things
that
I
could
do.
Столько
всего
я
мог
бы
сделать.
If
you
tell
me
now
that
I'd
know
what
to
do,
Если
ты
скажешь
мне
сейчас,
я
буду
знать,
что
делать,
Tell
me
now
so
I'll
know.
Скажи
мне
сейчас,
чтобы
я
знал.
Tell
me
now
so
I'll
know,
Скажи
мне
сейчас,
чтобы
я
знал,
There
are
so
many
things
for
me
to
say.
Столько
всего
я
мог
бы
сказать.
Without
your
love
I
just
couldn't
live
each
day,
Без
твоей
любви
я
просто
не
смог
бы
жить,
Tell
me
now
so
I'll
know.
Скажи
мне
сейчас,
чтобы
я
знал.
People
tell
me
that
you'll
just
drift
away,
Люди
говорят
мне,
что
ты
просто
уйдешь,
Oh
believe
me,
I
need
you
more
each
day.
Поверь
мне,
ты
мне
нужна
с
каждым
днем
все
больше.
You
are
my
hope,
my
everything,
Ты
моя
надежда,
мое
все,
I
live
just
for
you.
Я
живу
только
ради
тебя.
I
love
you
deeply
but
I
guess
it
doesn't
show,
Я
люблю
тебя
глубоко,
но,
наверное,
это
не
видно,
I
ache
inside
'cause
my
lips
can't
let
you
know
У
меня
болит
внутри,
потому
что
мои
губы
не
могут
сказать
тебе
об
этом.
Oh
darling,
please
tell
me
the
truth,
О,
милая,
пожалуйста,
скажи
мне
правду,
You
know
I
live
just
for
you.
Ты
же
знаешь,
я
живу
только
ради
тебя.
Tell
me
now
so
I'll
know,
Скажи
мне
сейчас,
чтобы
я
знал,
There
are
so
many
things
that
I
could
do.
Столько
всего
я
мог
бы
сделать.
If
you
tell
me
now
that
I'd
know
what
to
do,
Если
ты
скажешь
мне
сейчас,
я
буду
знать,
что
делать,
Tell
me
now
so
I'll
know.
Скажи
мне
сейчас,
чтобы
я
знал.
Rate the translation
1
A Well Respected Man - 2014 Remaster
2 You Really Got Me - BBC
3 A Rock 'n Roll Fantasy
4 All Day and All of the Night
5 Sitting in My Hotel
6 Till the End of the Day - 2014 Remaster
7 Maximum Consumption
8 Denmark Street - 2014 Remaster
9 Dead End Street - 2014 Remaster Stereo
10 Days - 2014 Remaster Stereo
11 You Really Got Me
12 Lola - 2014 Remaster Mono Single Version "Cherry Cola"
13 Dedicated Follower of Fashion - 2014 Remaster
14 Set Me Free - 2014 Remaster
15 I'm Not Like Everybody Else - 2014 Remaster
16 Waterloo Sunset - 2014 Remaster Stereo
17 Starstruck - 2014 Remaster Stereo
18 Got to Be Free - 2014 Remaster Stereo
19 Victoria - 2014 Remaster Stereo
20 Stop Your Sobbing - 2014 Remaster
21 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
22 Tell Me Now So I'll Know - 2014 Remaster Alternate Demo
23 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
24 The Way Love Used to Be - 2014 Remaster Stereo
25 Party Line - 2014 Remaster
26 Powerman - 2014 Remaster Stereo
27 I Go to Sleep - 2014 Remaster Demo
28 A Long Way from Home - 2014 Remaster Stereo
29 This Is Where I Belong - 2014 Remaster Stereo
30 You Still Want Me - 2014 Remaster
31 Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster
32 This Strange Effect - 2014 Remaster
33 Too Much On My Mind - 2014 Remaster Mono
34 Sunny Afternoon - 2014 Remaster Mono
35 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
36 This Time Tomorrow - 2014 Remix
37 The Moneygoround - 2014 Remaster
38 BBC Interview: The Shaggy Set, from Top Gear 30/10/64, The Playhouse Theatre, London - BBC Live at The Playhouse Theatre, 1964
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 BBC Interview: Meet Dave Davies, from Saturday Club 4/8/67, The Playhouse Theatre, London - BBC live at The Playhouse Theatre, 1967
41 WPIX U.S. TV Interview 1965: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remaster
42 BBC Interview: Ray talks about 'See My Friends', from 'You Really Got...' 6/8/65, The BBC Aeolian Hall / Ray talks about songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
43 Tired of Waiting for You - BBC
44 Brainwashed (Stereo Version)
2 You Really Got Me - BBC
3 A Rock 'n Roll Fantasy
4 All Day and All of the Night
5 Sitting in My Hotel
6 Till the End of the Day - 2014 Remaster
7 Maximum Consumption
8 Denmark Street - 2014 Remaster
9 Dead End Street - 2014 Remaster Stereo
10 Days - 2014 Remaster Stereo
11 You Really Got Me
12 Lola - 2014 Remaster Mono Single Version "Cherry Cola"
13 Dedicated Follower of Fashion - 2014 Remaster
14 Set Me Free - 2014 Remaster
15 I'm Not Like Everybody Else - 2014 Remaster
16 Waterloo Sunset - 2014 Remaster Stereo
17 Starstruck - 2014 Remaster Stereo
18 Got to Be Free - 2014 Remaster Stereo
19 Victoria - 2014 Remaster Stereo
20 Stop Your Sobbing - 2014 Remaster
21 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
22 Tell Me Now So I'll Know - 2014 Remaster Alternate Demo
23 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
24 The Way Love Used to Be - 2014 Remaster Stereo
25 Party Line - 2014 Remaster
26 Powerman - 2014 Remaster Stereo
27 I Go to Sleep - 2014 Remaster Demo
28 A Long Way from Home - 2014 Remaster Stereo
29 This Is Where I Belong - 2014 Remaster Stereo
30 You Still Want Me - 2014 Remaster
31 Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster
32 This Strange Effect - 2014 Remaster
33 Too Much On My Mind - 2014 Remaster Mono
34 Sunny Afternoon - 2014 Remaster Mono
35 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
36 This Time Tomorrow - 2014 Remix
37 The Moneygoround - 2014 Remaster
38 BBC Interview: The Shaggy Set, from Top Gear 30/10/64, The Playhouse Theatre, London - BBC Live at The Playhouse Theatre, 1964
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 BBC Interview: Meet Dave Davies, from Saturday Club 4/8/67, The Playhouse Theatre, London - BBC live at The Playhouse Theatre, 1967
41 WPIX U.S. TV Interview 1965: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remaster
42 BBC Interview: Ray talks about 'See My Friends', from 'You Really Got...' 6/8/65, The BBC Aeolian Hall / Ray talks about songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
43 Tired of Waiting for You - BBC
44 Brainwashed (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.