Lyrics and translation The Kinks - There Is a New World Opening for Me (Kassner Publishing Demo)
Now
I
know
just
what
I've
been
doing
wrong
Maintenant
je
sais
ce
que
je
faisais
de
mal,
ma
chérie
Life
seems
empty
but
it
won't
last
for
long
La
vie
semble
vide,
mais
ça
ne
durera
pas
longtemps,
crois-moi
I
shan't
go
on
this
way
Je
ne
continuerai
pas
comme
ça
There's
a
new
world
just
opening
for
me
Un
nouveau
monde
s'ouvre
à
moi
Been
alive
but
it
could
be
lying
down
J'étais
vivant,
mais
c'était
comme
être
allongé,
sans
toi
Just
can't
tell
when
the
devil's
on
the
prowl
Je
ne
peux
pas
dire
quand
le
diable
rôde,
autour
de
nous
I
can't
pretend
no
more
Je
ne
peux
plus
faire
semblant
There's
a
new
world
just
opening
for
me
Un
nouveau
monde
s'ouvre
à
moi
There's
a
new
world
just
opening
for
me
Un
nouveau
monde
s'ouvre
à
moi
Win
the
battle
but
the
victory
brings
you
pain
Gagner
la
bataille,
mais
la
victoire
est
douloureuse,
tu
sais
You
make
confessions
but
you
do
the
same
again
Tu
fais
des
confessions,
mais
tu
recommences,
encore
et
encore
I
won't
go
on
this
way
Je
ne
continuerai
pas
comme
ça
There's
a
new
world
just
opening
for
me
Un
nouveau
monde
s'ouvre
à
moi
I
won't
go
on
this
way
Je
ne
continuerai
pas
comme
ça
There's
a
new
world
just
opening
for
me
Un
nouveau
monde
s'ouvre
à
moi
Rate the translation
1
Supersonic Rocket Ship
2 Victoria
3 All Day and All of the Night
4 Shangri-La
5 Mr. Reporter (Ray Vocal)
6 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
7 I'm Not Like Everybody Else
8 Susannah's Still Alive
9 Where Have All the Good Times Gone
10 Rosie Won’t You Please Come Home
11 Oklahoma USA
12 I'm On an Island
13 Drivin'
14 Some Mother's Son
15 The Moneygoround
16 Twentieth Century Man
17 I Go to Sleep
18 Brian Matthew Introduces the Kinks
19 Love Me Till the Sun Shines (Top Gear Session With Brian Matthew Intro & Outro)
20 There Is a New World Opening for Me (Kassner Publishing Demo)
21 Come On Now (Outake With Two False Starts)
22 I Believed You
23 I'm a Hog for You Baby
24 I Don't Need You Anymore
2 Victoria
3 All Day and All of the Night
4 Shangri-La
5 Mr. Reporter (Ray Vocal)
6 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
7 I'm Not Like Everybody Else
8 Susannah's Still Alive
9 Where Have All the Good Times Gone
10 Rosie Won’t You Please Come Home
11 Oklahoma USA
12 I'm On an Island
13 Drivin'
14 Some Mother's Son
15 The Moneygoround
16 Twentieth Century Man
17 I Go to Sleep
18 Brian Matthew Introduces the Kinks
19 Love Me Till the Sun Shines (Top Gear Session With Brian Matthew Intro & Outro)
20 There Is a New World Opening for Me (Kassner Publishing Demo)
21 Come On Now (Outake With Two False Starts)
22 I Believed You
23 I'm a Hog for You Baby
24 I Don't Need You Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.