Lyrics and translation The Kinks - Things Are Getting Better (Mono EP)
Well
I
worked
for
a
week
and
I
got
no
pay.
J'ai
travaillé
pendant
une
semaine
et
je
n'ai
pas
été
payé.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Well
my
baby's
coming
back
home
to
stay
Ma
chérie
revient
à
la
maison
pour
rester.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Well
she's
coming
back
home,
but
I
haven't
got
a
dime
Elle
revient
à
la
maison,
mais
je
n'ai
pas
un
sou.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
But
I've
got
my
love
to
keep
me
fine.
Mais
j'ai
mon
amour
pour
me
garder
bien.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Oh-oh
Oh-oh
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Well
since
my
baby's
been
away,
Depuis
que
tu
es
partie,
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Well
things
got
worse
from
day
to
day.
Les
choses
ont
empiré
de
jour
en
jour.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Well
now
my
baby's
come
back
to
me.
Maintenant
que
tu
es
revenue
à
moi.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Yeah,
it'll
get
better,
wait
and
see.
Oui,
ça
va
aller
mieux,
attends
de
voir.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
Oh-oh
Oh-oh
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Oh-oh
Oh-oh
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Well
I
pawned
my
watch
and
I
sold
my
car.
J'ai
mis
ma
montre
en
gage
et
j'ai
vendu
ma
voiture.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
The
money
I've
got
wouldn't
get
me
far.
L'argent
que
j'ai
ne
me
mènera
pas
loin.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
But
I
don't
mind
now
that
you've
packed.
Mais
ça
ne
me
dérange
plus
maintenant
que
tu
as
fait
tes
valises.
(Things
getting
better.)
(Les
choses
s'améliorent.)
It's
a
fact,
that
C'est
un
fait,
que
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Oh-oh
Oh-oh
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Things
getting
better.
Les
choses
s'améliorent.
Rate the translation
1
I Don't Need You Anymore (Bonus Track)
2 All Day and All of the Night
3 Things Are Getting Better (Mono EP)
4 Just Can't Go to Sleep (Mono)
5 I've Got That Feeling (Mono EP)
6 Too Much Monkey Business (Mono)
7 So Mystifying (Mono)
8 I Took My Baby Home (Stereo)
9 You Still Want Me (Mono Single)
10 I'm a Lover Not a Fighter (Mono)
11 Bald Headed Woman (Mono)
12 I Gotta Go Now (Mono EP)
2 All Day and All of the Night
3 Things Are Getting Better (Mono EP)
4 Just Can't Go to Sleep (Mono)
5 I've Got That Feeling (Mono EP)
6 Too Much Monkey Business (Mono)
7 So Mystifying (Mono)
8 I Took My Baby Home (Stereo)
9 You Still Want Me (Mono Single)
10 I'm a Lover Not a Fighter (Mono)
11 Bald Headed Woman (Mono)
12 I Gotta Go Now (Mono EP)
Attention! Feel free to leave feedback.