Lyrics and translation The Kinks - Think Visual

Think Visual

Productivity is getting higher and higher oh, oh, yeh
But profitability is getting tighter and tighter oh, oh, yeh
When you see our face in the market place we gotta clean cut image to keep
(The competition is getting tighter and tighter)
We gotta advertise, we gotta merchandise, ooh, oh, yeh
Flash those teeth
Competition's on the rise
Open those eyes better get computerised
Think visual, think visual, think visual
Think visual, think visual, show your personality
Marketing says we gotta merchandise
But economy says we gotta minimise huh -
We gotta budget to face and the marketplace is full of competition, competition
Think digital, synthisise, computerise, think visual
Productivity, marketability, higher and higher
Flash those teeth, open those eyes
Think visual, think visual
Flash those teeth, competitions on the rise
Open those eyes, better get computerised
Think visual, think visual, think visual
Think visual, think visual, push the button and see
Marketing say we gotta goal to chase
But economy says we gotta budget to face
Get your attitude straight,
'Cause it's all in your mind
And it's never too late to get a new design
And if you wanna compete you gotta visualise
Flash those teeth, come on open those eyes
Think visual

Pense Visuellement

La productivité est de plus en plus élevée, oh, oh, ouais
Mais la rentabilité est de plus en plus serrée, oh, oh, ouais
Quand tu vois notre visage sur le marché, on a une image soignée à maintenir
(La concurrence est de plus en plus serrée)
On doit faire de la publicité, on doit faire du merchandising, ooh, oh, ouais
Montre tes dents
La concurrence est en hausse
Ouvre les yeux, il faut mieux s'informatiser
Pense visuellement, pense visuellement, pense visuellement
Pense visuellement, pense visuellement, montre ta personnalité
Le marketing dit qu'on doit faire du merchandising
Mais l'économie dit qu'on doit minimiser, hein-
On doit budgétiser pour faire face, et le marché est plein de concurrence, concurrence
Pense digital, synthétise, informatise, pense visuellement
Productivité, commercialisabilité, de plus en plus élevées
Montre tes dents, ouvre les yeux
Pense visuellement, pense visuellement
Montre tes dents, la concurrence est en hausse
Ouvre les yeux, il faut mieux s'informatiser
Pense visuellement, pense visuellement, pense visuellement
Pense visuellement, pense visuellement, appuie sur le bouton et regarde
Le marketing dit qu'on doit poursuivre un objectif
Mais l'économie dit qu'on doit budgétiser pour faire face
Redresse ton attitude,
Parce que tout est dans ton esprit
Et il n'est jamais trop tard pour avoir un nouveau design
Et si tu veux rivaliser, il faut visualiser
Montre tes dents, allez, ouvre les yeux
Pense visuellement