The Kinks - This I Know - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - This I Know - Demo




This I Know - Demo
Это Я Знаю - Демо
Like the clouds that bring the rain
Как облака, что дарят дождь,
Like the sun that makes the flowers
Как солнце, что цветы рождает,
Like the soft and gentle breeze
Как лёгкий и душевный бриз,
I will blow away the showers
Я унесу твою печаль.
This I know, this I know and I know
Это я знаю, это я знаю, и я знаю,
I love you for the rest of my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
I can't wait till tomorrow comes
Мне не дождаться завтрашнего дня,
I can't wait to see the sunlight in your eyes
Мне не дождаться, чтобы увидеть солнечный свет в твоих глазах,
When you know that I am yours
Когда ты узнаешь, что я твой.
I don't know what makes the stars
Я не знаю, что заставляет звёзды
Light up the sky when nighttime's falling
Освещать небо, когда ночь спускается,
But like the stars up in the sky
Но как звёзды в небе,
My love for you is everlasting
Моя любовь к тебе вечна.
This I know, this I know and I know
Это я знаю, это я знаю, и я знаю,
I love you for the rest of my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
I can't wait till tomorrow comes
Мне не дождаться завтрашнего дня,
I can't wait to see the sunlight in your eyes
Мне не дождаться, чтобы увидеть солнечный свет в твоих глазах,
When you know that I am yours
Когда ты узнаешь, что я твой.
When the leaves fall sadly down
Когда листья падают с грустью,
When the autumn winds are blowing
Когда осенние ветры дуют,
They don't feel sad because they know
Они не грустят, потому что знают,
A new life comes at springtime's dawning
Новая жизнь приходит с рассветом весны.
This I know, this I know and I know
Это я знаю, это я знаю, и я знаю,
I love you for the rest of my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
I love you for the rest of my life
Я люблю тебя всю свою жизнь.





Writer(s): Ray Davies


Attention! Feel free to leave feedback.