The Kinks - This Time Tomorrow - 2014 Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - This Time Tomorrow - 2014 Remix




This time tomorrow
Завтра в это же время.
Where will we be
Где мы будем
On a spaceship somewhere
Где-то на космическом корабле.
Sailing across an empty sea
Плыву по пустому морю.
This time tomorrow
Завтра в это же время.
What will we know
Что мы узнаем?
Will we still be here
Мы все еще будем здесь
Watching an in-flight movie show
Просмотр фильма в полете.
I'll leave the sun behind me
Я оставлю солнце позади себя.
And i watch the clouds as they sadly pass me by
И я смотрю на облака, как они печально проходят мимо меня.
Seven miles below me
Семь миль подо мной.
I can see the world and it ain't so big at all
Я вижу мир, и он совсем не такой уж большой.
This time tomorrow
Завтра в это же время.
What will we see
Что мы увидим?
Field full of houses
Поле, полное домов.
Endless rows of crowded streets
Бесконечные ряды переполненных улиц.
I don't where I'm going
Я не знаю, куда иду.
I don't want to see
Я не хочу видеть.
I feel the world below me
Я чувствую мир под собой.
Looking up at me
Смотрит на меня снизу вверх.
Leave the sun behind me
Оставь солнце позади меня.
And watch the clouds as they sadly pass me by
И смотреть на облака, как они печально проходят мимо меня.
And I'm in perpetual motion
И я в вечном движении.
And the world below doesn't matter much to me
И мир внизу не имеет для меня большого значения.
This time tomorrow
Завтра в это же время.
Where will we be
Где мы будем
On a spaceship somewhere
Где-то на космическом корабле.
Sailing across any empty sea
Плыву через любое пустое море.
This time tomorrow
Завтра в это же время.
Where will we be
Где мы будем
This time tomorrow
Завтра в это же время.
What will we see
Что мы увидим?
This time tomorrow
Завтра в это же время.





Writer(s): Raymond Davies

The Kinks - Sunny Afternoon - The Very Best of the Kinks
Album
Sunny Afternoon - The Very Best of the Kinks
date of release
16-10-2015

1 A Well Respected Man - 2014 Remaster
2 You Really Got Me - BBC
3 A Rock 'n Roll Fantasy
4 All Day and All of the Night
5 Sitting in My Hotel
6 Till the End of the Day - 2014 Remaster
7 Maximum Consumption
8 Denmark Street - 2014 Remaster
9 Dead End Street - 2014 Remaster Stereo
10 Days - 2014 Remaster Stereo
11 You Really Got Me
12 Lola - 2014 Remaster Mono Single Version "Cherry Cola"
13 Dedicated Follower of Fashion - 2014 Remaster
14 Set Me Free - 2014 Remaster
15 I'm Not Like Everybody Else - 2014 Remaster
16 Waterloo Sunset - 2014 Remaster Stereo
17 Starstruck - 2014 Remaster Stereo
18 Got to Be Free - 2014 Remaster Stereo
19 Victoria - 2014 Remaster Stereo
20 Stop Your Sobbing - 2014 Remaster
21 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
22 Tell Me Now So I'll Know - 2014 Remaster Alternate Demo
23 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
24 The Way Love Used to Be - 2014 Remaster Stereo
25 Party Line - 2014 Remaster
26 Powerman - 2014 Remaster Stereo
27 I Go to Sleep - 2014 Remaster Demo
28 A Long Way from Home - 2014 Remaster Stereo
29 This Is Where I Belong - 2014 Remaster Stereo
30 You Still Want Me - 2014 Remaster
31 Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster
32 This Strange Effect - 2014 Remaster
33 Too Much On My Mind - 2014 Remaster Mono
34 Sunny Afternoon - 2014 Remaster Mono
35 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
36 This Time Tomorrow - 2014 Remix
37 The Moneygoround - 2014 Remaster
38 BBC Interview: The Shaggy Set, from Top Gear 30/10/64, The Playhouse Theatre, London - BBC Live at The Playhouse Theatre, 1964
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 BBC Interview: Meet Dave Davies, from Saturday Club 4/8/67, The Playhouse Theatre, London - BBC live at The Playhouse Theatre, 1967
41 WPIX U.S. TV Interview 1965: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remaster
42 BBC Interview: Ray talks about 'See My Friends', from 'You Really Got...' 6/8/65, The BBC Aeolian Hall / Ray talks about songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
43 Tired of Waiting for You - BBC
44 Brainwashed (Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.