Lyrics and translation The Kinks - This Time Tomorrow - 2020 Stereo Remaster

This time tomorrow
Where will we be?
On a spaceship somewhere
Sailing across an empty sea

This time tomorrow
What will we know?
Will we still be here
Watching an in-flight movie show?

I'll leave the sun behind me
And I'll watch the clouds
As they sadly pass me by
Seven miles below me
I can see the world
And it ain't so big at all, well

This time tomorrow
What will we see?
Fields full of houses
Endless rows of crowded streets

I don't know where I'm going
I don't want to see
I feel the world below me
Looking up, looking up at me

Leave the sun behind me
And I'll watch the clouds
As they sadly pass me by
I am in, in perpetual motion
And the world below
Doesn't matter much to me, well

This time tomorrow
Where will we be?
On a spaceship somewhere
Sailing across an empty sea, well

This time tomorrow
What will we be?
This time tomorrow
What will we see?
This time tomorrow

В это же время завтра
Где мы будем?
Где-то на космическом корабле
Плыть по пустому морю

В это же время завтра
Что мы узнаем?
Мы все еще будем здесь
Смотрите киношоу в полете?

Я оставлю солнце позади себя
И я буду смотреть на облака
Когда они, к сожалению, проходят мимо меня
Семь миль ниже меня
я вижу мир
И это не так уж и много, ну

В это же время завтра
Что мы увидим?
Поля, полные домов
Бесконечные ряды многолюдных улиц

Я не знаю, куда я иду
я не хочу видеть
Я чувствую мир подо мной
Глядя вверх, глядя на меня

Оставь солнце позади меня
И я буду смотреть на облака
Когда они, к сожалению, проходят мимо меня
Я в вечном движении
И мир внизу
Для меня это не имеет большого значения, ну

В это же время завтра
Где мы будем?
Где-то на космическом корабле
Плывем по пустому морю, ну

В это же время завтра
Что мы будем?
В это же время завтра
Что мы увидим?
В это же время завтра