The Kinks - Trust Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - Trust Your Heart




In a sheltered place where I viewed the world
В укромном месте, где я видел мир
And all that it contained
И все, что в нем было.
I would see your face in a misty haze
Я бы увидел твое лицо в туманной дымке.
And wish that you were there
И я хочу, чтобы ты был там.
Yes I wished that you were there
Да, я хотел, чтобы ты была там.
Darling Fool, I was with you all the way
Дорогая дурочка, я был с тобой всю дорогу.
Be as the flower that unfolds with each day
Будь как цветок, который раскрывается с каждым днем.
Trust your place in time though you have won and lost
Доверяй своему месту во времени, хотя ты и победил, и проиграл.
How very much like me you are
Как ты похожа на меня
When you come to me
Когда приходишь ко мне
Truly, truly trust your heart
Искренне, искренне доверяй своему сердцу.
Truly, oh truly trust your heart
Воистину, о, воистину доверься своему сердцу.
Why bear malice just let it go
Зачем нести злобу просто отпусти ее
So what of pride it will swallow you whole
Так что же с гордостью она поглотит тебя целиком
Here's to the judge, to the tyrant, and the beast
Выпьем за судью, за тирана и за зверя!
You keep a knockin' but you can't come in
Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти.
Truly, truly trust your heart
Искренне, искренне доверяй своему сердцу.
Truly, truly trust your heart
Искренне, искренне доверяй своему сердцу.
The moonlight of your soul, fond memories to unfold
Лунный свет твоей души, нежные воспоминания, чтобы раскрыться.
Of the days when we were young
О тех днях, когда мы были молоды.
Of the love we'd forever hold
О любви, которую мы будем хранить вечно.
Truly, truly trust your heart
Искренне, искренне доверяй своему сердцу.
Truly, truly trust your heart
Искренне, искренне доверяй своему сердцу.
I bring thunder, lightning and rain
Я приношу гром, Молнию и дождь.
For those who administer injustice and pain
Для тех, кто творит несправедливость и боль.
Comfort the weak and feed the poor
Утешайте слабых и кормите бедных.
What on earth do we need government for?
Зачем нам вообще нужно правительство?
Truly, truly trust your heart
Искренне, искренне доверяй своему сердцу.
Truly, oh truly trust your heart
Воистину, о, воистину доверься своему сердцу.





Writer(s): Dave Davis

The Kinks - The Kinks: Arista Years
Album
The Kinks: Arista Years
date of release
25-12-2009

1 A Little Bit of Abuse
2 Art Lover
3 Back to Front
4 Yo-Yo
5 Destroyer
6 Add It Up
7 Predictable
8 Killer's Eyes
9 Give the People What They Want
10 Around The Dial
11 (Wish I Could Fly Like) Superman (disco mix extended edit)
12 Catch Me Now I'm Falling (Extended Edit)
13 A Gallon of Gas (U.S. single extended edit)
14 Moving Pictures
15 Misery
16 A Gallon Of Gas
17 Little Bit of Emotion
18 In A Space
19 Low Budget
20 Permanent Waves
21 (Wish I Could Fly Like) Superman
22 In A Foreign Land
23 National Health
24 Better Things
25 A Rock 'n Roll Fantasy
26 Going Solo
27 Black Messiah
28 Misfits
29 On The Outside - 1994 Mix
30 Pressure
31 State of Confusion
32 On the Outside - 1977 Mix
33 Labour of Love
34 The Poseur
35 Summer's Gone
36 Prince of the Punks
37 Artificial Light
38 Life Goes On
39 Full Moon
40 Stormy Sky
41 Missing Persons
42 Sleepless Night
43 Too Hot
44 Guilty
45 Massive Reductions
46 Sold Me Out
47 Hay Fever
48 Living on a Thin Line
49 Good Day
50 Word of Mouth
51 Do It Again
52 Noise
53 Long Distance
54 Once a Thief
55 Don't Forget to Dance (Extended Edit)
56 Bernadette
57 Cliches of the World (B-Movie)
58 Heart of Gold
59 Young Conservatives
60 Don't Forget to Dance
61 Property
62 Come Dancing
63 Definite Maybe
64 Catch Me Now I'm Falling
65 Attitude
66 Live Life - US Single Mix
67 Life On The Road
68 David Watts - Live
69 Victoria - Live
70 You Really Got Me - Live
71 Celluloid Heroes - Live
72 Till the End of the Day (live)
73 National Health - Live
74 Superman (Live)
75 Attitude - Live
76 Low Budget - Live
77 Stop Your Sobbing - Live
78 Prince of the Punks - Live
79 Misfits - Live
80 20th Century Man - Live
81 All Day and All of the Night - Live
82 Pressure - Live
83 Lola (Live)
84 Introduction to Lola - Live
85 Where Have All the Good Times Gone (live)
86 Catch Me Now I'm Falling - Live
87 The Hard Way - Live
88 Mr. Big Man
89 Sleepwalker
90 Brother
91 Juke Box Music
92 A Rock ’n’ Roll Fantasy (US single edit)
93 Father Christmas
94 Black Messiah - Single Remix
95 Get Up
96 Trust Your Heart
97 Out Of The Wardrobe
98 Opening (Live)
99 Live Life (UK Version)

Attention! Feel free to leave feedback.