Village Green - The Kinkstranslation in French
Out
in
the
country,
far
from
all
the
soot
Loin
de
la
ville,
loin
de
toute
la
suie
And
noise
of
the
city,
there's
a
village
green
Et
du
bruit
de
la
cité,
il
y
a
un
village
vert
It's
been
a
long
time
since
I
last
set
eyes
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
posé
les
yeux
On
the
church
with
the
steeple,
down
by
the
village
green
Sur
l'église
avec
son
clocher,
près
du
village
vert
(La-la,
la-la-la)
'twas
there
I
met
a
girl
called
Daisy
(La-la,
la-la-la)
c'est
là
que
j'ai
rencontré
une
fille
nommée
Daisy
And
kissed
her
by
the
old
oak
tree
Et
je
l'ai
embrassée
près
du
vieux
chêne
(La-la,
la-la-la)
although
I
loved
my
Daisy,
I
saw
a
fame
(La-la,
la-la-la)
bien
que
j'aimais
ma
Daisy,
j'ai
visé
la
gloire
And
so
I
left
the
village
green
Alors
j'ai
quitté
le
village
vert
I
miss
the
village
green
Le
village
vert
me
manque
And
all
the
simple
people
Et
tous
ses
gens
simples
I
miss
the
village
green
Le
village
vert
me
manque
The
church,
the
clock,
the
steeple
L'église,
l'horloge,
le
clocher
I
miss
the
morning
dew,
fresh
air
and
Sunday
school
La
rosée
du
matin
me
manque,
l'air
frais
et
l'école
du
dimanche
And
now
all
the
houses
are
rare
antiquities
Et
maintenant
toutes
les
maisons
sont
de
rares
antiquités
American
tourists
flock
to
see
the
village
green
Les
touristes
américains
affluent
pour
voir
le
village
vert
(La-la,
la-la-la)
they
snap
their
photographs
and
say
"Gawd,
darn
it
(La-la,
la-la-la)
ils
prennent
leurs
photos
et
disent
"Bon
sang,
Isn't
it
a
pretty
scene?"
N'est-ce
pas
un
joli
décor
?"
(La-la,
la-la-la)
and
Daisy's
married
Tom,
the
grocer
boy
(La-la,
la-la-la)
et
Daisy
a
épousé
Tom,
l'épicier
And
now
he
owns
a
grocery
Et
maintenant
il
possède
une
épicerie
I
miss
the
village
green
Le
village
vert
me
manque
And
all
the
simple
people
Et
tous
ses
gens
simples
I
miss
the
village
green
Le
village
vert
me
manque
The
church,
the
clock,
the
steeple
L'église,
l'horloge,
le
clocher
I
miss
the
morning
dew,
fresh
air
and
Sunday
school
La
rosée
du
matin
me
manque,
l'air
frais
et
l'école
du
dimanche
And
I
will
return
there
and
I'll
see
Daisy
Et
j'y
retournerai
et
je
verrai
Daisy
And
we'll
sip
tea,
laugh
and
talk
about
the
village
green
Et
nous
siroterons
du
thé,
rirons
et
parlerons
du
village
vert
(La-la,
la-la-la)
(La-la,
la-la-la)
We
will
laugh
and
talk
about
the
village
green
Nous
rirons
et
parlerons
du
village
vert
Rate the translation
1
Shangri-La
2 Wait Till the Summer Comes Along
3 See My Friends
4 I Need You
5 Set Me Free
6 Time Will Tell
7 Who'll Be the Next In Line
8 Ev'rybody's Gonna Be Happy
9 There Is a New World Opening for Me (Kassner Publishing Demo)
10 Come On Now (Outake With Two False Starts)
11 Tired of Waiting for You
12 All Day & All of the Night
13 Don't Ever Let Go
14 I Gotta Move - Mono Single
15 Stop Your Sobbing
16 I Don't Need You Anymore
17 Long Tall Sally
18 I Believed You (Demo)
19 I'm a Hog for You Baby (Demo)
20 You Really Got Me
21 I Go to Sleep
22 Village Green
23 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
24 A Well Respected Man - Mono Mix
25 End of the Season
26 Session Man - Mono Mix
27 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
28 Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix
29 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
30 I'm Not Like Everybody Else
31 Sunny Afternoon
32 Mr. Reporter (Ray Vocal)
33 She's Got Everything (Stereo Mix)
34 Dead End Street - First Version
35 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
36 One Of The Survivors
37 Got to Be Free
38 Lola - Mono 'Cherry Cola' Single Version
39 Get Back In The Line
40 The Moneygoround
41 Strangers
42 Apeman - Stereo Alternate Version
43 God's Children
44 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
45 Moments
46 Muswell Hillbilly
47 Oklahoma USA
48 Twentieth Century Man
49 Here Come The People In Grey
50 Skin & Bone
51 Alcohol
52 Celluloid Heroes (Remastered)
53 Sitting in My Hotel
54 Supersonic Rocket Ship
55 You Don't Know My Name
56 Arthur
57 Victoria
58 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
59 Some Mother's Son
60 Mr. Pleasant
61 Waterloo Sunset
62 Death of a Clown (Mono Mix)
63 Lavender Hill
64 Good Luck Charm
65 Autumn Almanac
66 Susannah's Still Alive (Mono Mix)
67 Animal Farm (Stereo Mix)
68 Rosemary Rose
69 Berkeley Mews (Mono Mix)
70 Lincoln County - Mono Mix
71 Picture Book (Mono Mix)
72 Days (Stereo Mix)
73 Misty Water (Stereo Mix)
74 Love Me Till the Sun Shines - BBC Top Gear Session Brian Matthew Intro & Outro
75 The Village Green Preservation Society (Stereo Mix)
76 Big Sky (Stereo Mix)
77 King Kong - Mono Mix
78 Drivin'
79 Brian Matthew Introduces the Kinks
80 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
81 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
82 And I Will Love You
83 All Night Stand - Mono Mix;Demo
84 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
85 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
86 I'm on an Island (Mono Mix)
87 Ring the Bells (Mono Mix)
88 Milk Cow Blues (Mono Mix)
89 This Strange Effect - Live at Aeolian Hall, 1965
90 This I Know - Demo
2 Wait Till the Summer Comes Along
3 See My Friends
4 I Need You
5 Set Me Free
6 Time Will Tell
7 Who'll Be the Next In Line
8 Ev'rybody's Gonna Be Happy
9 There Is a New World Opening for Me (Kassner Publishing Demo)
10 Come On Now (Outake With Two False Starts)
11 Tired of Waiting for You
12 All Day & All of the Night
13 Don't Ever Let Go
14 I Gotta Move - Mono Single
15 Stop Your Sobbing
16 I Don't Need You Anymore
17 Long Tall Sally
18 I Believed You (Demo)
19 I'm a Hog for You Baby (Demo)
20 You Really Got Me
21 I Go to Sleep
22 Village Green
23 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
24 A Well Respected Man - Mono Mix
25 End of the Season
26 Session Man - Mono Mix
27 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
28 Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix
29 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
30 I'm Not Like Everybody Else
31 Sunny Afternoon
32 Mr. Reporter (Ray Vocal)
33 She's Got Everything (Stereo Mix)
34 Dead End Street - First Version
35 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
36 One Of The Survivors
37 Got to Be Free
38 Lola - Mono 'Cherry Cola' Single Version
39 Get Back In The Line
40 The Moneygoround
41 Strangers
42 Apeman - Stereo Alternate Version
43 God's Children
44 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
45 Moments
46 Muswell Hillbilly
47 Oklahoma USA
48 Twentieth Century Man
49 Here Come The People In Grey
50 Skin & Bone
51 Alcohol
52 Celluloid Heroes (Remastered)
53 Sitting in My Hotel
54 Supersonic Rocket Ship
55 You Don't Know My Name
56 Arthur
57 Victoria
58 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
59 Some Mother's Son
60 Mr. Pleasant
61 Waterloo Sunset
62 Death of a Clown (Mono Mix)
63 Lavender Hill
64 Good Luck Charm
65 Autumn Almanac
66 Susannah's Still Alive (Mono Mix)
67 Animal Farm (Stereo Mix)
68 Rosemary Rose
69 Berkeley Mews (Mono Mix)
70 Lincoln County - Mono Mix
71 Picture Book (Mono Mix)
72 Days (Stereo Mix)
73 Misty Water (Stereo Mix)
74 Love Me Till the Sun Shines - BBC Top Gear Session Brian Matthew Intro & Outro
75 The Village Green Preservation Society (Stereo Mix)
76 Big Sky (Stereo Mix)
77 King Kong - Mono Mix
78 Drivin'
79 Brian Matthew Introduces the Kinks
80 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
81 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
82 And I Will Love You
83 All Night Stand - Mono Mix;Demo
84 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
85 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
86 I'm on an Island (Mono Mix)
87 Ring the Bells (Mono Mix)
88 Milk Cow Blues (Mono Mix)
89 This Strange Effect - Live at Aeolian Hall, 1965
90 This I Know - Demo
![Исполнитель The Kinks, альбом New Victoria Suite - Everybody's a Star (Starmaker) [Live 1975 - 2023 Mix]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/x/1/k/a8jujyk1xx.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.