Lyrics and translation The Kinks - Wait 'Til The Summer Comes Along

Wait 'Til The Summer Comes Along

I've been cryin' all the winter
I've been waiting for some good to come my way
But I'll wait till the summer comes along
Dear Lord, have I done so much wrong
How can I go on
Wondering what I did wrong
Can it be too much to ask?
Please, oh please, let it be
If the summer'll come my way
Will I find someone to take the place of [unverified]?
But I'll wait till the summer comes along
Dear Lord, tell me what could I've done wrong
Can it be that she
Never wanted to
Break some poor mother's heart?
Please, oh, please, let it be
I know my summer'll never come
I know I'll cry until my dying day has come
Let the winter roll along
I've got nothing left but song
Oh, oh, what's happened?
Oh, oh, what's happened?

Attends que l'été arrive

Je pleure tout l'hiver
J'attends que quelque chose de bien arrive
Mais j'attendrai que l'été arrive
Mon Dieu, est-ce que j'ai fait tant de mal
Comment puis-je continuer
À me demander ce que j'ai fait de mal
Est-ce trop demander ?
S'il te plaît, oh s'il te plaît, que ce soit ainsi
Si l'été arrive
Trouverai-je quelqu'un pour prendre ta place ?
Mais j'attendrai que l'été arrive
Mon Dieu, dis-moi, qu'est-ce que j'ai pu faire de mal ?
Est-ce qu'elle
N'a jamais voulu
Briser le cœur d'une pauvre mère ?
S'il te plaît, oh, s'il te plaît, que ce soit ainsi
Je sais que mon été ne viendra jamais
Je sais que je pleurerai jusqu'à ce que mon dernier jour arrive
Laisse l'hiver continuer
Il ne me reste plus que les chansons
Oh, oh, qu'est-il arrivé ?
Oh, oh, qu'est-il arrivé ?