The Kinks - Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994




Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994
Стена огня - Живое выступление в студии Maida Vale, 1994
Standing at the end of the horizon
Стою я на краю земли,
Looking at another setting sun
Закат опять встречаю, милая.
Nature gave us all these toys to play with
Природа дала нам игрушки,
But we've abused them, each and every one
Но мы их все сломали, родная.
They stretched the chord, snapped the wire
Натянули струну, порвали провод,
Lit the fuse but they can't retire
Зажгли фитиль, пути назад уж нет.
We're going to the wall of fire
Мы идем к стене огня,
Tip-toeing on the great high wire
Ступаем по канату, моя дорогая,
Let's have a real fire
Пусть будет настоящий огонь!
City slickers built the great illusion
Городские пройдохи создали иллюзию,
Now they're the first to crumble in the sun
Теперь они первые рассыплются в прах на солнце.
And now we're going through the wall
И теперь мы проходим сквозь стену,
Let's see the flames before we fall
Увидим пламя, прежде чем упадем.
We're going through the wall of fire
Мы проходим сквозь стену огня,
Let's have a real fire
Пусть будет настоящий огонь!
Tip-toeing on the great high wire
Ступаем по канату, моя дорогая,
Through the wall of fire
Сквозь стену огня.
We drove on many rocky roads together
Мы ехали по каменистым дорогам вместе,
Through the storms and hurricanes we rode
Сквозь бури и ураганы мчались мы.
Unified so no one could destroy us
В единстве нашем сила, никто не мог нас сломить,
We stretched the bounds but always kept the code
Мы расширяли границы, но всегда соблюдали кодекс.
Liberals shout and cause concern
Либералы кричат и вызывают беспокойство,
Forget next week while we all burn
Забудь о следующей неделе, пока мы все горим.
Let's run right through the wall of fire
Побежим прямо сквозь стену огня,
Let's have a real fire
Пусть будет настоящий огонь!
Death-defying while the flames grow higher
Бросаем вызов смерти, пока пламя растет,
Through the wall of fire
Сквозь стену огня.
Let's go through the wall of fire
Пройдем сквозь стену огня,
Running through the wall of fire
Бежим сквозь стену огня,
Let's go through the wall of fire
Пройдем сквозь стену огня,
Running through the wall of fire
Бежим сквозь стену огня.





Writer(s): Ray Davies

The Kinks - The Kinks at the BBC
Album
The Kinks at the BBC
date of release
13-08-2012

1 Apeman - Alternate Version
2 A Well Respected Man - The Kinks Christmas Concert, 1977
3 All Day And All Of The Night - Live at Piccadilly Studios, 1964
4 You Really Got Me - Live at The Playhouse Theatre, October 1964
5 I'm A Lover, Not A Fighter - Live at Piccadilly Studios, 1964
6 Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
7 The Money-Go-Round - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
8 I Am Free - Live at The Playhouse Theatre, 1965
9 Milk Cow Blues - Live at The Playhouse Theatre, December 1965
10 Milk Cow Blues - Live at Aeolian Hall, 1965
11 Stop Your Sobbing - Live at The Playhouse Theatre, 1964
12 Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
13 You Really Got Me - Live at Maida Vale Studios, 1994
14 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, October 1994
15 I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994
16 Waterloo Sunset - Live at Maida Vale Studios, 1994
17 All Day And All Of The Night - Live at Maida Vale Studios, 1994
18 Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, January 1994
19 Phobia - Live at Maida Vale Studios, 1994
20 Sitting By The Riverside - Alternate Version
21 Got Love If You Want It - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
22 You Really Got Me - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
23 Over The Edge - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
24 Scattered - Live on The Late Show, 1993 [Concert Film]
25 Come Dancing - Live on Top Of The Pops, 1983 [Concert Film]
26 Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994
27 Have A Cuppa Tea - Live on The Old Grey Whistle Test, 1972 [Concert Film]
28 Over The Edge - Live at Maida Vale Studios, 1994
29 Ape Man - Live on Top Of The Pops, 1971 [Concert Film]
30 Lola - Live on Top Of The Pops, 1970 [Concert Film]
31 Susannah's Still Alive - Live at The Playhouse Theatre, 1968
32 Days - Live at The Playhouse Theatre, 1968
33 Sunny Afternoon - Alternate Version
34 Top Of The Pops - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
35 Waterloo Sunset - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
36 Till The End Of The Day - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
37 You Really Got Me - Live on Top Of The Pops, 1994 [Concert Film]
38 Till The End Of The Day - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
39 Interview: Meet The Kinks - Live at The Playhouse Theatre, 1964
40 Days - Alternate Version
41 Daylight - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
42 Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me' - Live at The Playhouse Theatre, 1964
43 Interview: Ray Talks About The USA - Live at Piccadilly Studios, 1964
44 Interview: Ray Talks About Records - Live at Maida Vale Studios, 1965
45 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
46 Interview: Ray Talks About Songwriting - Live at The Playhouse Theatre, 1965

Attention! Feel free to leave feedback.