Lyrics and translation The Kinks - Waterloo Sunset
Dirty
old
river,
must
you
keep
rolling
Старая
грязная
река,
неужели
ты
должна
вечно
бежать,
Flowing
into
the
night?
Сливаясь
с
ночью?
People
so
busy
make
me
feel
dizzy
Люди
вокруг
такие
деловитые,
что
у
меня
кружится
голова,
Taxi
light
shines
so
bright
Так
ярко
светят
огни
такси.
But
I
don't...
need
no
friends
Но
мне...
не
нужны
друзья,
As
long
as
I
gaze
on
Waterloo
sunset
Пока
я
любуюсь
закатом
на
Ватерлоо,
I
am
in
paradise
Я
как
будто
в
раю.
(Sha-la-la)
everyday
I
look
at
the
world
from
my
window
(Ша-ла-ла)
каждый
день
я
смотрю
на
мир
из
своего
окна,
(Sha-la-la)
but
chilly,
chilly
is
the
evening
time
(Ша-ла-ла)
но
как
же
зябко
вечером,
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Закат
на
Ватерлоо
прекрасен
(Закат
на
Ватерлоо
прекрасен).
Terry
meets
Julie,
Waterloo
Station
Терри
встречает
Джули
на
станции
Ватерлоо
Every
Friday
night
Каждый
вечер
пятницы.
But
I
am
so
lazy,
don't
want
to
wander
Но
я
такой
лентяй,
мне
не
хочется
бродить,
I
stay
at
home
at
night
Я
остаюсь
дома
по
вечерам.
But
I
don't...
feel
afraid
Но
мне...
не
страшно,
As
long
as
I
gaze
on
Waterloo
sunset
Пока
я
любуюсь
закатом
на
Ватерлоо,
I
am
in
paradise
Я
как
будто
в
раю.
(Sha-la-la)
everyday
I
look
at
the
world
from
my
window
(Ша-ла-ла)
каждый
день
я
смотрю
на
мир
из
своего
окна,
(Sha-la-la)
but
chilly,
chilly
is
the
evening
time
(Ша-ла-ла)
но
как
же
зябко
вечером,
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Закат
на
Ватерлоо
прекрасен
(Закат
на
Ватерлоо
прекрасен).
Millions
of
people
swarming
like
flies
'round
Миллионы
людей
роятся,
словно
мухи,
Waterloo
underground
В
метро
на
Ватерлоо.
But
Terry
and
Julie
cross
over
the
river
Но
Терри
и
Джули
переходят
реку,
Where
they
feel
safe
and
sound
Где
чувствуют
себя
в
безопасности.
And
they
don't
need
no
friends
И
им
не
нужны
друзья,
As
long
as
they
gaze
on
Waterloo
sunset
Пока
они
любуются
закатом
на
Ватерлоо,
They
are
in
paradise
Они
как
будто
в
раю.
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Закат
на
Ватерлоо
прекрасен
(Закат
на
Ватерлоо
прекрасен).
Rate the translation
1
You Really Got Me
2 Too Much On My Mind
3 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
4 Days
5 Last of the Steam-Powered Trains
6 Where Have All the Good Times Gone
7 Strangers
8 It's Too Late
9 Sitting in the Midday Sun
10 Waterloo Sunset
11 Australia
12 No More Looking Back
13 Death of a Clown
14 Celluloid Heroes
15 Act Nice and Gentle
16 This Is Where I Belong
17 Do You Remember Walter?
18 Shangri-La
19 I'm in Disgrace
20 Mindless Child of Motherhood
21 All Day and All of the Night
22 It's All Right
23 Who'll Be the Next In Line
24 Tired of Waiting for You
25 Dandy
26 She's Got Everything
27 Just Can't Go to Sleep
28 Stop Your Sobbing
29 Wait Till the Summer Comes Along
30 So Long
31 I'm Not Like Everybody Else
32 Dead End Street
33 Wonderboy
34 Schooldays
35 The Hard Way
36 Supersonic Rocket Ship
2 Too Much On My Mind
3 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
4 Days
5 Last of the Steam-Powered Trains
6 Where Have All the Good Times Gone
7 Strangers
8 It's Too Late
9 Sitting in the Midday Sun
10 Waterloo Sunset
11 Australia
12 No More Looking Back
13 Death of a Clown
14 Celluloid Heroes
15 Act Nice and Gentle
16 This Is Where I Belong
17 Do You Remember Walter?
18 Shangri-La
19 I'm in Disgrace
20 Mindless Child of Motherhood
21 All Day and All of the Night
22 It's All Right
23 Who'll Be the Next In Line
24 Tired of Waiting for You
25 Dandy
26 She's Got Everything
27 Just Can't Go to Sleep
28 Stop Your Sobbing
29 Wait Till the Summer Comes Along
30 So Long
31 I'm Not Like Everybody Else
32 Dead End Street
33 Wonderboy
34 Schooldays
35 The Hard Way
36 Supersonic Rocket Ship
Attention! Feel free to leave feedback.