Lyrics and translation The Kinks - When I See That Girl of Mine
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Makes
me
want
to
sigh
Cela
me
donne
envie
de
soupirer
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Makes
me
want
to
sigh
Cela
me
donne
envie
de
soupirer
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Je
m'en
fiche
si
le
soleil
ne
brille
pas
Long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Tant
que
je
peux
voir
ma
fille
I
know
everything'll
be
fine
Je
sais
que
tout
ira
bien
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Getting
ready
and
looking
my
best
Se
préparer
et
avoir
l'air
de
mon
mieux
Got
to
look
my
best
so
I'm
taking
my
time
Je
dois
avoir
l'air
de
mon
mieux,
alors
je
prends
mon
temps
'Cause
I
need
that
girl
of
mine
Parce
que
j'ai
besoin
de
ma
fille
I
know
that
she'll
be
mine
so
I'll
keep
on
trying
Je
sais
qu'elle
sera
mienne,
alors
je
continuerai
d'essayer
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Je
m'en
fiche
si
le
soleil
ne
brille
pas
Long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Tant
que
je
peux
voir
ma
fille
I
know
everything'll
be
fine
Je
sais
que
tout
ira
bien
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Can't
you
see
she's
the
only
girl
for
me
Tu
ne
vois
pas
qu'elle
est
la
seule
fille
pour
moi
And
when
people
look
at
me
they
can
see
Et
quand
les
gens
me
regardent,
ils
peuvent
voir
They
can
see,
they
can
see,
they
can
see
Ils
peuvent
voir,
ils
peuvent
voir,
ils
peuvent
voir
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Makes
me
want
to
sigh
Cela
me
donne
envie
de
soupirer
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Makes
me
want
to
sigh
Cela
me
donne
envie
de
soupirer
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Je
m'en
fiche
si
le
soleil
ne
brille
pas
Long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Tant
que
je
peux
voir
ma
fille
I
know
everything'll
be
fine
Je
sais
que
tout
ira
bien
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
When
I
see
that
girl
of
mine
Quand
je
vois
ma
fille
Rate the translation
1
Milk Cow Blues
2 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
3 Sittin' On My Sofa
4 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
5 You Can't Win
6 What’s in Store for Me
7 It's Too Late
8 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
9 Where Have All the Good Times Gone
10 The World Keeps Going Round
11 Till the End of the Day
12 I Am Free
13 When I See That Girl of Mine
14 Gotta Get the First Plane Home
15 Ring the Bells
16 I'm On an Island
2 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
3 Sittin' On My Sofa
4 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
5 You Can't Win
6 What’s in Store for Me
7 It's Too Late
8 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
9 Where Have All the Good Times Gone
10 The World Keeps Going Round
11 Till the End of the Day
12 I Am Free
13 When I See That Girl of Mine
14 Gotta Get the First Plane Home
15 Ring the Bells
16 I'm On an Island
Attention! Feel free to leave feedback.