Lyrics and translation The Kinks - When I See That Girl of Mine
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Makes
me
want
to
sigh
Мне
хочется
вздохнуть.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Makes
me
want
to
sigh
Мне
хочется
вздохнуть.
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Мне
все
равно,
если
солнце
не
светит.
Long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Пока
я
могу
видеть
свою
девушку.
I
know
everything'll
be
fine
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Getting
ready
and
looking
my
best
Я
готовлюсь
и
выгляжу
как
можно
лучше
Got
to
look
my
best
so
I'm
taking
my
time
Я
должен
выглядеть
как
можно
лучше,
так
что
я
не
спешу.
'Cause
I
need
that
girl
of
mine
Потому
что
мне
нужна
моя
девушка
.
I
know
that
she'll
be
mine
so
I'll
keep
on
trying
Я
знаю,
что
она
будет
моей,
поэтому
я
продолжу
пытаться.
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Мне
все
равно,
если
солнце
не
светит.
Long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Пока
я
могу
видеть
свою
девушку.
I
know
everything'll
be
fine
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Can't
you
see
she's
the
only
girl
for
me
Разве
ты
не
видишь
что
она
единственная
девушка
для
меня
And
when
people
look
at
me
they
can
see
И
когда
люди
смотрят
на
меня
они
видят
They
can
see,
they
can
see,
they
can
see
Они
могут
видеть,
они
могут
видеть,
они
могут
видеть.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Makes
me
want
to
sigh
Мне
хочется
вздохнуть.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Makes
me
want
to
sigh
Мне
хочется
вздохнуть.
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Мне
все
равно,
если
солнце
не
светит.
Long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Пока
я
могу
видеть
свою
девушку.
I
know
everything'll
be
fine
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
я
увижу
свою
девушку
...
Rate the translation
1
Milk Cow Blues
2 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
3 Sittin' On My Sofa
4 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
5 You Can't Win
6 What’s in Store for Me
7 It's Too Late
8 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
9 Where Have All the Good Times Gone
10 The World Keeps Going Round
11 Till the End of the Day
12 I Am Free
13 When I See That Girl of Mine
14 Gotta Get the First Plane Home
15 Ring the Bells
16 I'm On an Island
2 When I See That Girl of Mine (Demo Version)
3 Sittin' On My Sofa
4 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
5 You Can't Win
6 What’s in Store for Me
7 It's Too Late
8 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
9 Where Have All the Good Times Gone
10 The World Keeps Going Round
11 Till the End of the Day
12 I Am Free
13 When I See That Girl of Mine
14 Gotta Get the First Plane Home
15 Ring the Bells
16 I'm On an Island
Attention! Feel free to leave feedback.