The Kinks - Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster - translation of the lyrics into Russian
The Kinks Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster

Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster

The Kinks




Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
Куда ушли все хорошие времена - ремастер 2014
Well, lived my life and never stopped to worry 'bout a thing
Ну, я прожил свою жизнь, ни о чём не беспокоясь,
Opened up and shouted out and never tried to sing
Открывался и кричал, но никогда не пытался петь.
Wondering if I'd done wrong
Интересно, сделал ли я что-то не так?
Will this depression last for long?
Долго ли будет длиться эта депрессия?
Won't you tell me
Не скажешь ли ты мне,
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Well, once we had an easy ride and always felt the same
Когда-то у нас всё было легко, и мы всегда чувствовали себя одинаково.
Time was on our side and I had everything to gain
Время было на нашей стороне, и мне было что приобретать.
Let it be like yesterday
Пусть будет как вчера,
Please let me have happy days
Пожалуйста, позволь мне снова радоваться жизни.
Won't you tell me
Не скажешь ли ты мне,
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Ma and Pa look back at all the things they used to do
Мама и папа вспоминают всё, что они делали раньше,
Didn't have no money and they always told the truth
У них не было денег, и они всегда говорили правду.
Daddy didn't have no toys
У папы не было игрушек,
And mummy didn't need no boys
А маме не нужны были мальчики.
Won't you tell me
Не скажешь ли ты мне,
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Well, yesterday was such an easy game for you to play
Вчера всё было так просто,
But let's face it things are so much easier today
Но, давай посмотрим правде в глаза, сегодня всё намного проще.
Guess you need some bringing down
Полагаю, тебе нужно немного спуститься с небес на землю
And get your feet back on the ground
И твёрдо встать на ноги.
Won't you tell me
Не скажешь ли ты мне,
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?




Writer(s): Raymond Davies
The Kinks - The Anthology 1964 - 1971 (2014 Remastered Version)
Album
The Anthology 1964 - 1971 (2014 Remastered Version)
date of release
16-12-2014

1 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
2 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
3 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
4 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
5 Sittin' On My Sofa
6 It's All Right
7 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
8 I Took My Baby Home
9 You Do Something to Me
10 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
11 Too Much Monkey Business - Alternate Take
12 Stop Your Sobbing (Mono)
13 I Gotta Go Now
14 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
15 Look For Me Baby
16 Wonder Where My Baby Is Tonight
17 Something Better Beginning
18 Ev'rybody's Gonna Be Happy
19 Set Me Free - 2014 Remaster
20 This Strange Effect - 2014 Remaster
21 A Well Respected Man - 2014 Remaster
22 Till the End of the Day - 2014 Remaster
23 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
24 Milk Cow Blues
25 All Night Stand - Demo
26 Dead End Street (Stereo)
27 This Is Where I Belong (Stereo)
28 Waterloo Sunset (Session Excerpt - Backing Track Take Two) [Stereo]
29 Waterloo Sunset (Stereo)
30 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
31 When I See That Girl of Mine - Demo;2014 Remastered Version
32 A Little Bit of Sunlight - Demo;2014 Remastered Version
33 There's a New World Just Opening for Me (Demo) [2014 Remastered Version]
34 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
35 Susannah's Still Alive (Stereo) [2014 Remastered Version]
36 Lincoln County (Single Stereo Version) [2014 Remastered Version]
37 Misty Water (Alternate Mix)
38 Days - Stereo
39 Days (Session Excerpt)
40 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
41 Wonderboy - Mono
42 Polly (Mono)
43 Rosemary Rose (Stereo)
44 Lavender Hill (Mono)
45 Autumn Almanac (Mono)
46 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
47 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
48 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
49 Death of a Clown (Stereo)
50 Harry Rag (Stereo) [Session Excerpt]
51 Act Nice and Gentle (Stereo)
52 Village Green - stereo
53 Mr. Pleasant - stereo
54 Big Black Smoke (Alternate Stereo Mix)
55 Fancy (Mono)
56 Most Exclusive Residence For Sale (Mono)
57 Session Man (Mono)
58 Too Much On My Mind - Mono
59 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
60 Party Line (Mono)
61 Dandy - Mono
62 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
63 Mr. Reporter (Version One)
64 She's Got Everything - Backing Track Take Two
65 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
66 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
67 Dedicated Follower of Fashion (Session Excerpt - Takes 1-3)
68 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
69 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
70 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
71 Come On Now (Alternate Mix)
72 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
73 I Gotta Move
74 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
75 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
76 Just Can't Go to Sleep
77 Beautiful Delilah (Alternate Mono Mix)
78 You Still Want Me
79 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
80 I Don't Need You Anymore (Demo)
81 Sunny Afternoon (Mono)
82 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
83 Picture Book (Mono)
84 Johnny Thunder (Session Excerpt)
85 Big Sky - Mono
86 Animal Farm (Mono)
87 Starstruck (Stereo)
88 Pictures In the Sand (Mono)
89 People Take Pictures of Each Other (European Stereo Mix)
90 Interview: Ray Davies talks about Village Green Preservation Society (Mono)
91 The Village Green Preservation Society - Live At the Playhouse Theatre, 1968 - Mono
92 Berkeley Mews (stereo)
93 Till Death Us Do Part (Mono)
94 When I Turn Off the Living Room Light (Mono)
95 Where Did My Spring Go (Mono)
96 Plastic Man (Stereo)
97 King Kong (Mono)
98 Long Tall Sally (2014 Remastered Version)
99 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl (2014 Remastered Version)
100 Don't Ever Change (2014 Remastered Version)
101 You Shouldn't Be Sad (2014 Remastered Version)
102 I Need You (2014 Remastered Version)
103 See My Friends (2014 Remastered Version)
104 Never Met a Girl Like You Before (2014 Remastered Version)
105 Such a Shame (2014 Remastered Version)
106 Don't You Fret (2014 Remastered Version)
107 I Am Free (2014 Remastered Version)
108 The World Keeps Going Round (2014 Remastered Version)
109 I'm On an Island (2014 Remastered Version)
110 You Can't Win (2014 Remastered Version)
111 Time Will Tell (2014 Remastered Version)
112 Two Sisters (Stereo) [2014 Remastered Version]
113 Harry Rag (Stereo) [2014 Remastered Version]
114 Do You Remember Walter? (Mono) [2014 Remastered Version]
115 Johnny Thunder (Stereo Remix) [2014 Remastered Version]
116 I'm a Hog For You, Baby
117 Creeping Jean (Stereo) [2014 Remastered Version]
118 Hold My Hand (Stereo) [2014 Remastered Version]
119 Mindless Child Of Motherhood - Stereo
120 Victoria (Stereo)
121 This Man He Weeps Tonight (Mono)
122 Apeman - Stereo
123 Young and Innocent Days (Stereo)
124 Shangri-La (Stereo)
125 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Stereo)
126 Drivin' (Stereo)
127 Some Mother's Son - Stereo
128 Reprise US Tour Spot (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.