Lyrics and translation The Kinks - Where Have All the Good Times Gone (live)

Where Have All the Good Times Gone (live)

Well, lived my life and never stopped to worry 'bout a thing
Opened up and shouted out and never tried to sing
Wondering what I'd done wrong
Will this depression last for long?

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

Ma and Pa look back at all the things they used to do
Didn't have no money and they always told the truth
Daddy didn't have no toys
And mummy didn't need no boys

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

Well, yesterday was such an easy game for you to play
But let's face it things are so much easier today
Let it be like yesterday
Please let me have happy days

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

Куда ушли все хорошие времена? (концертная запись)

Ну, я прожил свою жизнь, ни о чем не беспокоясь,
Открывал душу, кричал, но никогда не пытался петь.
Интересно, что я сделал не так?
Долго ли продлится эта тоска?

Не скажешь ли мне,
Куда ушли все хорошие времена?
Куда ушли все хорошие времена?
Куда ушли все хорошие времена?

Мама с папой вспоминают все, что делали когда-то,
Денег у них не было, и они всегда говорили правду.
У папы не было игрушек,
А маме не нужны были мальчики.

Не скажешь ли мне,
Куда ушли все хорошие времена?
Куда ушли все хорошие времена?
Куда ушли все хорошие времена?

Вчера все было так просто,
Но, давай признаем, сегодня все гораздо проще.
Пусть будет как вчера,
Пожалуйста, позволь мне быть счастливым.

Не скажешь ли мне,
Куда ушли все хорошие времена?
Куда ушли все хорошие времена?
Куда ушли все хорошие времена?