Lyrics and translation The Kinks - Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt – Backing Track Take 1)
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
Who'll
be
the
next
in
line
for
heartache?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
pour
le
chagrin
?
Who'll
make
the
same
mistakes
I
made
over
you?
Qui
fera
les
mêmes
erreurs
que
j'ai
faites
à
cause
de
toi
?
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
For
you?
Pour
toi
?
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
Who'll
be
the
next
to
watch
your
love
fade?
Qui
sera
le
prochain
à
voir
ton
amour
s'éteindre
?
All
your
affections
finally
fade
away.
Toutes
tes
affections
finiront
par
s'éteindre.
There'll
be
no
use
in
sighing.
Il
ne
servira
à
rien
de
soupirer.
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
For
you?
Pour
toi
?
One
day
you'll
find
out
when
I'm
gone,
Un
jour
tu
le
découvriras
quand
je
serai
parti,
I
was
the
best
one
you
had,
J'étais
le
meilleur
que
tu
aies
eu,
I
was
the
one
who
gave
you
love.
J'étais
celui
qui
t'a
donné
de
l'amour.
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
Who'll
be
the
next
in
line
for
heartaches?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
pour
le
chagrin
?
Who'll
make
the
same
mistakes
I
made
over
you?
Qui
fera
les
mêmes
erreurs
que
j'ai
faites
à
cause
de
toi
?
There'll
be
no
use
in
sighing.
Il
ne
servira
à
rien
de
soupirer.
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
For
you?
Pour
toi
?
One
day
you'll
find
out
when
I'm
gone,
Un
jour
tu
le
découvriras
quand
je
serai
parti,
I
was
the
best
one
you
had,
J'étais
le
meilleur
que
tu
aies
eu,
I
was
the
one
who
gave
you
love.
J'étais
celui
qui
t'a
donné
de
l'amour.
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
Who'll
be
the
next
in
line
for
heartaches?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
pour
le
chagrin
?
Who'll
make
the
same
mistakes
I
made
over
you?
Qui
fera
les
mêmes
erreurs
que
j'ai
faites
à
cause
de
toi
?
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
Who'll
be
the
next
in
line?
Qui
sera
le
prochain
dans
la
file
d'attente
?
For
you?
Pour
toi
?
For
you?
Pour
toi
?
Rate the translation
1
All Day and All of the Night
2 Got to Be Free (Stereo)
3 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
4 This Strange Effect - Live at Aeolian Hall, 1965
5 Wonderboy - Mono
6 Time Will Tell
7 Do You Remember Walter - Mono
8 It's All Right
9 Don't You Fret
10 Such A Shame
11 See My Friends
12 I Need You
13 You Shouldn't Be Sad
14 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
15 Waterloo Sunset (Stereo)
16 I Am Free
17 Dedicated Follower of Fashion
18 The World Keeps Going Round
19 Long Tall Sally
20 I Don't Need You Anymore (Demo)
21 Just Can't Go to Sleep
22 Tired of Waiting for You
23 Set Me Free
24 You Really Got Me
25 Mindless Child Of Motherhood - Stereo
26 Village Green - stereo
27 Never Met a Girl Like You Before
28 Fancy (Mono)
29 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt – Backing Track Take 1)
30 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
31 Misty Water (Alternate Mix)
32 Too Much On My Mind - Mono
33 This Man He Weeps Tonight (Mono)
34 Hold My Hand (Stereo)
35 Starstruck (Stereo)
36 Picture Book (Mono)
37 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
38 Lincoln County (Stereo Single Version)
39 Death of a Clown (Stereo)
40 This Time Tomorrow - Stereo
41 People Take Pictures of Each Other (European Stereo Mix)
42 Dead End Street - mono
43 Autumn Almanac (Mono)
44 Session Man (Mono)
45 Rosemary Rose (Stereo)
46 The Way Love Used to Be - Stereo
47 When I Turn Off the Living Room Light (Mono)
48 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
49 Good Luck Charm (Stereo)
50 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
51 Dandy - Mono
52 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
53 Days - Stereo
54 Days (Session Excerpt)
55 Powerman - Stereo
56 Tin Soldier Man (Stereo)
57 Party Line (Mono)
58 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
59 Sunny Afternoon (Mono)
60 Some Mother's Son - Stereo
61 Act Nice and Gentle (Stereo)
62 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Stereo)
63 Plastic Man (Stereo)
64 God's Children (Stereo)
65 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
66 She's Got Everything (Backing Track Take 2)
67 Johnny Thunder (Stereo Mix)
68 Johnny Thunder (Session Excerpt)
69 Polly (Mono)
70 Pictures In the Sand (Mono)
71 Mr. Pleasant - stereo
72 Dedicated Follower of Fashion (Session Excerpt - Takes 1-3)
73 Stop Your Sobbing (Mono)
74 Till Death Us Do Part (Mono)
75 Lola - Mono
76 Two Sisters (Stereo)
77 Creeping Jean (Stereo)
78 King Kong (Mono)
79 Big Sky - Mono
80 Shangri-La (Stereo)
81 The Village Green Preservation Society - Live At the Playhouse Theatre, 1968 - Mono
82 Victoria (Stereo)
83 Where Have All the Good Times Gone
84 You Can't Win
85 I'm On an Island
86 Ev'rybody's Gonna Be Happy
87 Don't Ever Change
88 Harry Rag (Stereo)
89 Get Back In Line (Stereo)
90 Anytime (Stereo)
91 Mr. Reporter (Version 1)
92 Moments (Stereo)
93 Dreams (Stereo)
94 A Long Way from Home (Stereo)
95 Till the End of the Day
96 I'm a Hog For You, Baby
97 All Night Stand (Demo)
98 There's a New World Just Opening for Me (Demo)
99 When I See That Girl of Mine (Demo)
100 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo)
101 I Go to Sleep (Demo)
102 A Little Bit of Sunlight (Demo)
2 Got to Be Free (Stereo)
3 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
4 This Strange Effect - Live at Aeolian Hall, 1965
5 Wonderboy - Mono
6 Time Will Tell
7 Do You Remember Walter - Mono
8 It's All Right
9 Don't You Fret
10 Such A Shame
11 See My Friends
12 I Need You
13 You Shouldn't Be Sad
14 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
15 Waterloo Sunset (Stereo)
16 I Am Free
17 Dedicated Follower of Fashion
18 The World Keeps Going Round
19 Long Tall Sally
20 I Don't Need You Anymore (Demo)
21 Just Can't Go to Sleep
22 Tired of Waiting for You
23 Set Me Free
24 You Really Got Me
25 Mindless Child Of Motherhood - Stereo
26 Village Green - stereo
27 Never Met a Girl Like You Before
28 Fancy (Mono)
29 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt – Backing Track Take 1)
30 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
31 Misty Water (Alternate Mix)
32 Too Much On My Mind - Mono
33 This Man He Weeps Tonight (Mono)
34 Hold My Hand (Stereo)
35 Starstruck (Stereo)
36 Picture Book (Mono)
37 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
38 Lincoln County (Stereo Single Version)
39 Death of a Clown (Stereo)
40 This Time Tomorrow - Stereo
41 People Take Pictures of Each Other (European Stereo Mix)
42 Dead End Street - mono
43 Autumn Almanac (Mono)
44 Session Man (Mono)
45 Rosemary Rose (Stereo)
46 The Way Love Used to Be - Stereo
47 When I Turn Off the Living Room Light (Mono)
48 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
49 Good Luck Charm (Stereo)
50 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
51 Dandy - Mono
52 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
53 Days - Stereo
54 Days (Session Excerpt)
55 Powerman - Stereo
56 Tin Soldier Man (Stereo)
57 Party Line (Mono)
58 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
59 Sunny Afternoon (Mono)
60 Some Mother's Son - Stereo
61 Act Nice and Gentle (Stereo)
62 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Stereo)
63 Plastic Man (Stereo)
64 God's Children (Stereo)
65 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
66 She's Got Everything (Backing Track Take 2)
67 Johnny Thunder (Stereo Mix)
68 Johnny Thunder (Session Excerpt)
69 Polly (Mono)
70 Pictures In the Sand (Mono)
71 Mr. Pleasant - stereo
72 Dedicated Follower of Fashion (Session Excerpt - Takes 1-3)
73 Stop Your Sobbing (Mono)
74 Till Death Us Do Part (Mono)
75 Lola - Mono
76 Two Sisters (Stereo)
77 Creeping Jean (Stereo)
78 King Kong (Mono)
79 Big Sky - Mono
80 Shangri-La (Stereo)
81 The Village Green Preservation Society - Live At the Playhouse Theatre, 1968 - Mono
82 Victoria (Stereo)
83 Where Have All the Good Times Gone
84 You Can't Win
85 I'm On an Island
86 Ev'rybody's Gonna Be Happy
87 Don't Ever Change
88 Harry Rag (Stereo)
89 Get Back In Line (Stereo)
90 Anytime (Stereo)
91 Mr. Reporter (Version 1)
92 Moments (Stereo)
93 Dreams (Stereo)
94 A Long Way from Home (Stereo)
95 Till the End of the Day
96 I'm a Hog For You, Baby
97 All Night Stand (Demo)
98 There's a New World Just Opening for Me (Demo)
99 When I See That Girl of Mine (Demo)
100 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo)
101 I Go to Sleep (Demo)
102 A Little Bit of Sunlight (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.