Lyrics and translation The Kinks - Wicked Annabella

Wicked Annabella

In a dark and misty house,
Where no Christian man has been,
Wicked Annabella mixes a brew
That no one's ever seen.

Relatives have passed her by,
Too scared to even say hello.
She's in perpetual midnight,
She shuts out the day,
And goes about her sinful ways.

I, I've seen her hair, I've seen her face,
Look towards mine.
I, I've felt her eyes burning my soul,
Twisting my mind.

Little children who are good
Should always go to sleep at night,
'Cause Wicked Annabella is up in the sky
Hopin' they will open their eyes.

Don't go into woods tonight,
'Cause underneath the sticks and stones
Are lots of little demons enslaved by Annabella
Waiting just to carry you home

Злая Аннабелла

В темном и мрачном доме,
Где не ступала нога христианина,
Злая Аннабелла варит зелье,
Которого никто никогда не видел.

Родственники обходят ее стороной,
Слишком напуганы, чтобы даже поздороваться.
Она в вечной полночи,
Она закрывается от дня,
И предается своим греховным делам.

Я, я видел ее волосы, я видел ее лицо,
Смотрящее на меня.
Я, я чувствовал, как ее глаза жгут мою душу,
Искажая мой разум.

Маленькие дети, которые хорошо себя ведут,
Всегда должны спать по ночам,
Потому что Злая Аннабелла в небе,
Надеясь, что они откроют глаза.

Не ходи в лес сегодня ночью,
Потому что под ветками и камнями
Много маленьких демонов, порабощенных Аннабеллой,
Которые ждут, чтобы унести тебя домой.