Lyrics and translation The Kinks - Willesden Green (2014 Remastered Version)

Willesden Green (2014 Remastered Version)

Well, I tried to settle down, Fulham Broadway
And I tried to make my home in Golders Green
But I gotta get that train
And go back home again
Oh, how I miss the folks back home in Willesden Green
You know, I tried, I really tried to settle in this big city
And I always thought that I could make it all on my very own
But there's one thing that keeps calling me
To that little, that little semi-detached
That's the folks, yeah, the folks back home
In Willesden Green

Willesden Green (Version remasterisée 2014)

Eh bien, j'ai essayé de me poser, à Fulham Broadway
Et j'ai essayé de me faire un chez-moi à Golders Green
Mais je dois prendre ce train
Et retourner à la maison
Oh, comme je m'ennuie des gens de chez moi à Willesden Green
Tu sais, j'ai essayé, j'ai vraiment essayé de m'installer dans cette grande ville
Et j'ai toujours pensé que je pouvais tout faire tout seul
Mais il y a une chose qui continue de m'appeler
Vers cette petite, cette petite maison mitoyenne
Ce sont les gens, oui, les gens de chez moi
À Willesden Green