Lyrics and translation The Kinks - You Really Got Me (2014 Remastered Version)
Girl,
you
really
got
me
goin'
Девушка,
ты
и
правда
захватила
меня
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin'
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
знаю,
что
делаю
Girl,
you
really
got
me
now
Девушка,
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
Girl
(Girl),
you
really
got
me
now
Девушка
(Девушка),
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
don't
know
where
I'm
goin'
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
знаю,
куда
иду
Oh
yeah
(Yeah),
you
really
got
me
now
О
да
(Да),
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
You
really
got
me
(Oh!)
Ты
и
правда
меня
захватила
(О!)
You
really
got
me
(Whoa-oh)
Ты
и
правда
меня
захватила
(Whoa-oh)
You
really
got
me
Ты
и
правда
меня
захватила
Please,
don't
ever
let
me
be
Пожалуйста,
никогда
не
оставляй
меня
I
only
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
только
рядом
с
тобой
Please,
don't
ever
let
me
be
Пожалуйста,
никогда
не
оставляй
меня
I
only
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
только
рядом
с
тобой
Girl
(Girl),
you
really
got
me
now
Девушка
(Девушка),
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin'
yeah
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
знаю,
что
делаю,
да
Oh
yeah
(Yeah),
you
really
got
me
now
О
да
(Да),
ты
и
правда
меня
поймала
Got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Завладела
мной
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
You
really
got
me
(Ah-ha!)
Ты
и
правда
меня
захватила
(А-ха!)
You
really
got
me
(Ah-ha!)
Ты
и
правда
меня
захватила
(А-ха!)
You
really
got
me
Ты
и
правда
меня
захватила
Oh,
no,
no,
ah!
О,
нет,
нет,
ах!
(Guitar
Solo)
(Гитарное
соло)
Girl,
you
really
got
me
now
Девушка,
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
don't
know
what
I'm
doin'
Ow!
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
знаю,
что
делаю,
Ой!
Girl,
you
really
got
me
now
Девушка,
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
(Owwww!)
(Ооооо!)
Girl
(Girl),
you
really
got
me
now
Девушка
(Девушка),
ты
и
правда
меня
поймала
You
got
me
so
I
don't
know
where
I'm
goin'
yeah
Ты
так
меня
завладела,
что
я
не
знаю,
куда
иду,
да
Oh
yeah
(Yeah),
you
really
got
me
now
О
да
(Да),
ты
и
правда
меня
поймала
Got
me
so
I
can't
sleep
at
night
Завладела
мной
так,
что
я
не
могу
спать
по
ночам
You
really
got
me
Ты
и
правда
меня
захватила
You
really
got
me
(Oh!)
Ты
и
правда
меня
захватила
(О!)
You
really
got
me
Ты
и
правда
меня
захватила
Oh!
Oh!
Oh!
О!
О!
О!
Rate the translation
1
You Really Got Me (2014 Remastered Version)
2 Sunny Afternoon (Mono)
3 I Don't Need You Anymore (Demo)
4 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
5 You Still Want Me
6 Beautiful Delilah (Alternate Mono Mix)
7 Just Can't Go to Sleep
8 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
9 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
10 I Gotta Move
11 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
12 Come On Now (Alternate Mix)
13 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
14 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
15 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
16 Dedicated Follower of Fashion (Session Excerpt - Takes 1-3)
17 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
18 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
19 She's Got Everything - Backing Track Take Two
20 Mr. Reporter (Version One)
21 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
22 Dandy - Mono
23 Party Line (Mono)
24 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
25 Too Much On My Mind - Mono
26 Session Man (Mono)
27 Most Exclusive Residence For Sale (Mono)
28 Fancy (Mono)
29 Big Black Smoke (Alternate Stereo Mix)
30 Mr. Pleasant - stereo
31 Village Green - stereo
32 Act Nice and Gentle (Stereo)
33 Harry Rag (Stereo) [Session Excerpt]
34 Death of a Clown (Stereo)
35 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
37 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
38 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
39 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
40 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
41 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
42 Autumn Almanac (Mono)
43 Lavender Hill (Mono)
44 Rosemary Rose (Stereo)
45 Polly (Mono)
46 Wonderboy - Mono
47 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
48 Days (Session Excerpt)
49 Days - Stereo
50 Misty Water (Alternate Mix)
51 Sittin' On My Sofa
52 It's All Right
53 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
54 I Took My Baby Home
55 You Do Something to Me
56 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
57 Too Much Monkey Business - Alternate Take
58 Stop Your Sobbing (Mono)
59 I Gotta Go Now
60 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
61 Look For Me Baby
62 Wonder Where My Baby Is Tonight
63 Something Better Beginning
64 Ev'rybody's Gonna Be Happy
65 Set Me Free - 2014 Remaster
66 This Strange Effect - 2014 Remaster
67 A Well Respected Man - 2014 Remaster
68 Till the End of the Day - 2014 Remaster
69 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
70 Milk Cow Blues
71 All Night Stand - Demo
72 Dead End Street (Stereo)
73 This Is Where I Belong (Stereo)
74 Waterloo Sunset (Session Excerpt - Backing Track Take Two) [Stereo]
75 Waterloo Sunset (Stereo)
76 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
77 When I See That Girl of Mine - Demo;2014 Remastered Version
78 A Little Bit of Sunlight - Demo;2014 Remastered Version
79 There's a New World Just Opening for Me (Demo) [2014 Remastered Version]
80 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
2 Sunny Afternoon (Mono)
3 I Don't Need You Anymore (Demo)
4 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
5 You Still Want Me
6 Beautiful Delilah (Alternate Mono Mix)
7 Just Can't Go to Sleep
8 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
9 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
10 I Gotta Move
11 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
12 Come On Now (Alternate Mix)
13 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
14 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
15 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
16 Dedicated Follower of Fashion (Session Excerpt - Takes 1-3)
17 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
18 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
19 She's Got Everything - Backing Track Take Two
20 Mr. Reporter (Version One)
21 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
22 Dandy - Mono
23 Party Line (Mono)
24 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
25 Too Much On My Mind - Mono
26 Session Man (Mono)
27 Most Exclusive Residence For Sale (Mono)
28 Fancy (Mono)
29 Big Black Smoke (Alternate Stereo Mix)
30 Mr. Pleasant - stereo
31 Village Green - stereo
32 Act Nice and Gentle (Stereo)
33 Harry Rag (Stereo) [Session Excerpt]
34 Death of a Clown (Stereo)
35 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
37 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
38 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
39 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
40 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
41 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
42 Autumn Almanac (Mono)
43 Lavender Hill (Mono)
44 Rosemary Rose (Stereo)
45 Polly (Mono)
46 Wonderboy - Mono
47 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
48 Days (Session Excerpt)
49 Days - Stereo
50 Misty Water (Alternate Mix)
51 Sittin' On My Sofa
52 It's All Right
53 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
54 I Took My Baby Home
55 You Do Something to Me
56 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
57 Too Much Monkey Business - Alternate Take
58 Stop Your Sobbing (Mono)
59 I Gotta Go Now
60 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
61 Look For Me Baby
62 Wonder Where My Baby Is Tonight
63 Something Better Beginning
64 Ev'rybody's Gonna Be Happy
65 Set Me Free - 2014 Remaster
66 This Strange Effect - 2014 Remaster
67 A Well Respected Man - 2014 Remaster
68 Till the End of the Day - 2014 Remaster
69 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
70 Milk Cow Blues
71 All Night Stand - Demo
72 Dead End Street (Stereo)
73 This Is Where I Belong (Stereo)
74 Waterloo Sunset (Session Excerpt - Backing Track Take Two) [Stereo]
75 Waterloo Sunset (Stereo)
76 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
77 When I See That Girl of Mine - Demo;2014 Remastered Version
78 A Little Bit of Sunlight - Demo;2014 Remastered Version
79 There's a New World Just Opening for Me (Demo) [2014 Remastered Version]
80 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.