Lyrics and translation The Kinks - You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)

You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)

Girl, you really got me goin'
You got me so I don't know what I'm doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin'
Oh yeah (Yeah), you really got me now
You got me so I can't sleep at night
You really got me (Oh!)
You really got me (Whoa-oh)
You really got me
Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can't sleep at night
You really got me (Ah-ha!)
You really got me (Ah-ha!)
You really got me
Oh, no, no, ah!
(Guitar Solo)
Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin' Ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can't sleep at night
You really got me
You really got me (Oh!)
You really got me
Oh! Oh! Oh!

Tu m'as vraiment eu (En direct du Playhouse Theatre, 1964)

Fille, tu m'as vraiment mis en route
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Fille (Fille), tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus où je vais
Oh ouais (Ouais), tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Tu m'as vraiment eu (Oh !)
Tu m'as vraiment eu (Whoa-oh)
Tu m'as vraiment eu
S'il te plaît, ne me laisse jamais être
Je veux seulement être à tes côtés
S'il te plaît, ne me laisse jamais être
Je veux seulement être à tes côtés
Fille (Fille), tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais, ouais
Oh ouais (Ouais), tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Tu m'as vraiment eu (Ah-ha !)
Tu m'as vraiment eu (Ah-ha !)
Tu m'as vraiment eu
Oh, non, non, ah !
(Solo de guitare)
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais ! Ow !
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
(Owwww !)
Fille (Fille), tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus où je vais, ouais
Oh ouais (Ouais), tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Tu m'as vraiment eu
Tu m'as vraiment eu (Oh !)
Tu m'as vraiment eu
Oh ! Oh ! Oh !