The Kinks - You Really Got Me (mono LP version with reverb) - translation of the lyrics into French
The Kinks You Really Got Me (mono LP version with reverb)

The Kinks - You Really Got Me (mono LP version with reverb)

Lyrics and translation The Kinks - You Really Got Me (mono LP version with reverb)




You Really Got Me (mono LP version with reverb)
Tu m'as vraiment eu (version mono LP avec réverbération)
Girl, you really got me goin'
Fille, tu m'as vraiment mis en route
You got me so I don't know what I'm doin'
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I can't sleep at night
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I don't know what I'm doin', now
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais maintenant
Oh yeah, you really got me now
Oh ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I can't sleep at night
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
See, don't ever set me free
Vois-tu, ne me libère jamais
I always wanna be by your side
Je veux toujours être à tes côtés
Girl, you really got me now
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I can't sleep at night
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I don't know what I'm doin', now
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais maintenant
Oh yeah, you really got me now
Oh ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I can't sleep at night
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
Oh, no
Oh, non
See, don't ever set me free
Vois-tu, ne me libère jamais
I always wanna be by your side
Je veux toujours être à tes côtés
Girl, you really got me now
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I can't sleep at night
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I don't know what I'm doin', now
Tu m'as tellement mis en route que je ne sais plus ce que je fais maintenant
Oh yeah, you really got me now
Oh ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
You got me so I can't sleep at night
Tu m'as tellement mis en route que je ne peux pas dormir la nuit
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - Kinks
Album
Kinks
date of release
28-03-2011

1 Don’t Ever Let Me Go (recorded Sept 1964)
2 I Don’t Need You Anymore (recorded January 1964)
3 Cadillac (BBC live)
4 I’ve Been Drinking on Bald Mountain
5 I Believed You (mono demo as by The Boll-Weevils)
6 Got Love If You Want It (alternative take)
7 You Still Want Me (Mono Single)
8 You Really Got Me (mono LP version with reverb)
9 Too Much Monkey Business (alternative take)
10 Ray Talks About ‘You Really Got Me’ (BBC interview)
11 You Really Got Me (BBC live)
12 Little Queenie (BBC live)
13 I’m a Lover Not a Fighter (BBC live)
14 All Day and All of the Night (BBC live)
15 Ray Talks About the USA (BBC interview)
16 I’m a Hog for You Baby (mono demo as by The Boll-Weevils)
17 I Don’t Need You Anymore (mono demo)
18 Everybody’s Gonna Be Happy (mono demo)
19 I’ve Got That Feeling (BBC live)
Attention! Feel free to leave feedback.