The Kinks - You Really Got Me (recorded live at Twickenham Television Studios, London 16th December 1964) - translation of the lyrics into Russian
The Kinks You Really Got Me (recorded live at Twickenham Television Studios, London 16th December 1964)

The Kinks - You Really Got Me (recorded live at Twickenham Television Studios, London 16th December 1964)

Lyrics and translation The Kinks - You Really Got Me (recorded live at Twickenham Television Studios, London 16th December 1964)




Girl, you really got me goin'
Девочка, ты действительно заводишь меня.
You got me so I don't know what I'm doin'
Ты заполучил меня, так что я не знаю, что делаю.
Yeah, you really got me now
Да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I can't sleep at night
ты заполучил меня так, что я не могу спать по ночам.
Yeah, you really got me now
Да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I don't know what I'm doin', now
Ты заполучил меня, так что я не знаю, что теперь делаю.
Oh yeah, you really got me now
О да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I can't sleep at night
ты заполучил меня так, что я не могу спать по ночам.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
See, don't ever set me free
Смотри, никогда не отпускай меня.
I always wanna be by your side
Я всегда хочу быть рядом с тобой
Girl, you really got me now
Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
You got me so I can't sleep at night
ты заполучила меня так, что я не могу спать по ночам.
Yeah, you really got me now
Да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I don't know what I'm doin', now
Ты заполучил меня, так что я не знаю, что теперь делаю.
Oh yeah, you really got me now
О да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I can't sleep at night
ты заполучил меня так, что я не могу спать по ночам.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
Oh no
О нет
See, don't ever set me free
Смотри, никогда не отпускай меня.
I always wanna be by your side
Я всегда хочу быть рядом с тобой
Girl, you really got me now
Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
You got me so I can't sleep at night
ты заполучила меня так, что я не могу спать по ночам.
Yeah, you really got me now
Да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I don't know what I'm doin', now
Ты заполучил меня, так что я не знаю, что теперь делаю.
Oh yeah, you really got me now
О да, теперь ты действительно заполучил меня,
You got me so I can't sleep at night
ты заполучил меня так, что я не могу спать по ночам.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.
You really got me
Ты действительно заполучил меня.




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - The Anthology 1964–1971
Album
The Anthology 1964–1971
date of release
15-12-2014

1 Big Sky
2 Lola
3 Apeman
4 Long Tall Sally
5 Death of a Clown
6 Victoria
7 Misty Water (alternate mix) (previously unissued mix)
8 Rosemary Rose (previously unissued mix)
9 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
10 Dedicated Follower of Fashion (sesion excerpt – takes 1–3)
11 Act Nice and Gentle (previously unissued mix)
12 Johnny Thunder (Session Excerpt)
13 I've Got That Feeling (live at Picadily Studios 1964)
14 Milk Cow Blues (recorded live at Twickenham Television Studios, London 4th August 1965)
15 You Really Got Me (recorded live at Twickenham Television Studios, London 16th December 1964)
16 Mr. Pleasant (previously unissued mix)
17 This Is Where I Belon (previously unissued mix)
18 Village Green (previously unissued mix)
19 Two Sisters (previously unissued mix)
20 Waterloo Sunset (session excerpt – backing track take 2)
21 Harry Rag (session excerpt)
22 Did You See His Name? (alternate ending) (previously unissued mix)
23 Lincoln County (single version) (previously unissued mix)
24 Interview: Clap Cole Meets the Kinks
25 Interview: Ray Davies Talks About Village Green Preservation Society
26 Till Death Us Do Part
27 When I Turn Out the Living Room Light
28 Reprise Us Tour Spot
29 This Time Tommorrow
Attention! Feel free to leave feedback.