Lyrics and translation The Kinks - You’re Lookin’ Fine

You’re Lookin’ Fine

When I first saw her
She looked alright,
Second time that I saw her
She looked outta sight.
And I said,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
Yes, I feel alright.
She got all the angles,
So directly applied.
And when I see her,
I have to cry,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
Yeah, I feel alright.
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
And I feel alright.

Tu es magnifique

Quand je l'ai vue pour la première fois,
Elle m'a semblé bien,
La deuxième fois que je l'ai vue,
Elle était à couper le souffle.
Et j'ai dit,
Tu es magnifique,
Tu es magnifique,
Tu es magnifique,
Et je me sens bien,
Oui, je me sens bien.
Elle a tous les angles,
Si directement appliquées.
Et quand je la vois,
Je dois pleurer,
Tu es magnifique,
Tu es magnifique,
Tu es magnifique,
Et je me sens bien,
Ouais, je me sens bien.
Tu es magnifique,
Tu es magnifique,
Tu es magnifique,
Et je me sens bien,
Et je me sens bien.