Lyrics and translation The Kinks - You’re Lookin’ Fine

When I first saw her
She looked alright,
Second time that I saw her
She looked outta sight.
And I said,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
Yes, I feel alright.
She got all the angles,
So directly applied.
And when I see her,
I have to cry,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
Yeah, I feel alright.
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
And I feel alright.

Когда я впервые увидел ее ...
Она выглядела хорошо.
Я видел ее во второй раз.
Она отвела взгляд.
И я сказал:
Ты прекрасно выглядишь.
Ты прекрасно выглядишь.
Ты прекрасно выглядишь.
И я чувствую себя хорошо,
Да, я чувствую себя хорошо.
У нее есть все углы,
Так что применяй их напрямую.
И когда я вижу ее,
Я должен плакать.
Ты прекрасно выглядишь.
Ты прекрасно выглядишь.
Ты прекрасно выглядишь.
И я чувствую себя хорошо,
Да, я чувствую себя хорошо.
Ты прекрасно выглядишь.
Ты прекрасно выглядишь.
Ты прекрасно выглядишь.
И я чувствую себя хорошо.
И я чувствую себя хорошо.