Lyrics and translation The Kinleys - Just Between You And Me

Just Between You And Me

(Heather Kinley/Russ Zavitson/Jennifer Kinley/Debbie Zavitson)

I've got a feelin' deep inside
I've got a feelin' I can't hide... it's true
Just between me and you

It started in my heart and hasn't stopped yet
And I don't know how big it's gonna get... but it's true
It's just between me and you

Just between us, I've seen us
Together in all my dreams
And when we touch, it's too much
It's electricity
Just between you and me

Just you and me and a night like this
You take my breath with one sweet kiss... maybe two
Just between me and you

You can call it magic, you can call it love
Call it forever, say you're thinkin' of it too
Just between me and you

Just between us, I've seen us
Together in all my dreams
And when we touch, it's too much
It's electricity
Just between you and me

This is more than one woman and man
This is greater than the sum of the two

I've got a feelin' deep inside
I've got a feelin' I can't hide... it's true
Just between me and you

Just between us, I've seen us
Together in all my dreams
And when we touch, it's too much
It's electricity
Just between you and me
Just between you and me
Just between you and me
You and me

Только между тобой и мной

(Хизер Кинли/Расс Завитсон/Дженнифер Кинли/Дебби Завитсон)

У меня такое чувство глубоко внутри,
У меня такое чувство, которое я не могу скрыть... это правда,
Только между мной и тобой.

Оно зародилось в моем сердце и не остановилось до сих пор,
И я не знаю, насколько большим оно станет... но это правда,
Это только между мной и тобой.

Только между нами, я видела нас
Вместе во всех моих снах.
И когда мы касаемся, это слишком,
Это электричество,
Только между тобой и мной.

Только ты и я, и такая ночь,
Ты захватываешь мое дыхание одним сладким поцелуем... может быть, двумя,
Только между мной и тобой.

Ты можешь называть это волшебством, ты можешь называть это любовью,
Назови это навсегда, скажи, что ты тоже об этом думаешь,
Только между мной и тобой.

Только между нами, я видела нас
Вместе во всех моих снах.
И когда мы касаемся, это слишком,
Это электричество,
Только между тобой и мной.

Это больше, чем просто мужчина и женщина,
Это больше, чем сумма нас двоих.

У меня такое чувство глубоко внутри,
У меня такое чувство, которое я не могу скрыть... это правда,
Только между мной и тобой.

Только между нами, я видела нас
Вместе во всех моих снах.
И когда мы касаемся, это слишком,
Это электричество,
Только между тобой и мной.
Только между тобой и мной.
Только между тобой и мной.
Ты и я.