Deusa da Lua - The Kira Justice , Bibi Gamino translation in German

Deusa da Lua

Você vem de noite, te enxergo ao longe
E o meu rosto já se ilumina
A sua beleza me traz a certeza
De tudo o que eu preciso em minha vida

E que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

Você traz o dia e a alegria
Pois sem você o céu fica escuro
E mesmo distante já é o bastante
Pra trazer o calor que eu procuro

Sei que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado, quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

E assim como os seus olhos
Procurando pela rua
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser sua lua?

Eu quero ser o seu sol

Eu quero ser sua lua

Ser o seu sol

Mondgöttin

Du erscheinst in der Nacht, ich sehe dich von weitem
Und mein Gesicht leuchtet schon auf
Deine Schönheit gibt mir die Gewissheit
Für alles, was ich in meinem Leben brauche

Und dass eines Tages diese Distanz klein werden wird
Und dass an deiner Seite das Leben viel ruhiger sein wird

So schön wie die Sterne
Mit so strahlendem Blick, führst du mich durch die Nacht
Göttlich wie eine Göttin
Mit silbrigem Glanz, ich will an deiner Seite sein

Und so wie deine Augen
Träume ich davon, dein Leuchtturm zu sein
Sag mir: darf ich vielleicht
Wer weiß, deine Sonne sein?

Du bringst den Tag und die Freude
Denn ohne dich wird der Himmel dunkel
Und selbst aus der Ferne ist es genug
Um die Wärme zu bringen, die ich suche

Ich weiß, dass eines Tages diese Distanz klein werden wird
Und dass an deiner Seite das Leben viel ruhiger sein wird

So schön wie die Sterne
Mit so strahlendem Blick, führst du mich durch die Nacht
Göttlich wie eine Göttin
Mit silbrigem Glanz, ich möchte an deiner Seite sein

Und so wie deine Augen
Träume ich davon, dein Leuchtturm zu sein
Sag mir: darf ich vielleicht
Wer weiß, deine Sonne sein?

Und so wie deine Augen
Suchend auf der Straße
Sag mir: darf ich vielleicht
Wer weiß, dein Mond sein?

Ich will deine Sonne sein

Ich will dein Mond sein

Deine Sonne sein