Lyrics and translation The Kira Justice feat. Bibi Gamino - Deusa da Lua

Deusa da Lua

Você vem de noite, te enxergo ao longe
E o meu rosto já se ilumina
A sua beleza me traz a certeza
De tudo o que eu preciso em minha vida

E que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

Você traz o dia e a alegria
Pois sem você o céu fica escuro
E mesmo distante já é o bastante
Pra trazer o calor que eu procuro

Sei que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado, quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

E assim como os seus olhos
Procurando pela rua
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser sua lua?

Eu quero ser o seu sol

Eu quero ser sua lua

Ser o seu sol

Déesse de la Lune

Tu viens la nuit, je te vois au loin
Et mon visage s'illumine déjà
Ta beauté me donne la certitude
De tout ce dont j'ai besoin dans ma vie

Et qu'un jour cette distance sera petite
Et qu'à tes côtés la vie sera bien plus sereine

Si belle que les étoiles
Avec un regard si brillant, tu me guides à travers la nuit
Divine comme une déesse
D'éclat argenté, je veux être à tes côtés

Et comme tes yeux
Je rêve d'être ton phare
Dis-moi : est-ce que je peux
Peut-être, être ton soleil ?

Tu apportes le jour et la joie
Car sans toi le ciel est sombre
Et même distant, c'est déjà assez
Pour apporter la chaleur que je recherche

Je sais qu'un jour cette distance sera petite
Et qu'à tes côtés la vie sera bien plus sereine

Si belle que les étoiles
Avec un regard si brillant, tu me guides à travers la nuit
Divine comme une déesse
D'éclat argenté, je veux être à tes côtés

Et comme tes yeux
Je rêve d'être ton phare
Dis-moi : est-ce que je peux
Peut-être, être ton soleil ?

Et comme tes yeux
Cherchant dans la rue
Dis-moi : est-ce que je peux
Peut-être, être ta lune ?

Je veux être ton soleil

Je veux être ta lune

Être ton soleil