Lyrics and translation The Kira Justice feat. Leo0Machado - 21 Guns - versão em português
Será
que
vale
a
pena
lutar
Est-ce
que
cela
vaut
la
peine
de
se
battre
Se
não
vale
a
sua
vida?
Si
ta
vie
n'en
vaut
pas
la
peine
?
Diga
se
te
deixa
sem
ar
Dis-moi
si
cela
te
laisse
sans
air
E
se
sentindo
sufocado
Et
si
tu
te
sens
étouffé
Orgulho
cede
à
dor
L'orgueil
cède
à
la
douleur
Você
busca
por
abrigo
Tu
cherches
un
refuge
O
seu
coração
se
quebrou
Ton
cœur
s'est
brisé
Em
pedaços
En
morceaux
Mas
por
que
lutar
Mais
pourquoi
se
battre
Pra
saudação
de
21
armas?
Pour
un
salut
de
21
coups
de
canon
?
Mas
por
que
lutar?
Mais
pourquoi
se
battre
?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Você
e
eu
Toi
et
moi
Quando
a
estrada
chega
ao
fim
Quand
la
route
arrive
à
sa
fin
Você
não
tem
pra
onde
ir
Tu
n'as
nulle
part
où
aller
Em
seus
pensamentos
ruins
Dans
tes
mauvaises
pensées
Fazem
sua
alma
começar
a
ruir
Elles
font
s'effondrer
ton
âme
Nada
é
feito
pra
durar
Rien
n'est
fait
pour
durer
E
a
ressaca
não
quer
passar
Et
la
gueule
de
bois
ne
veut
pas
passer
E
até
sua
fé
está
Et
même
ta
foi
est
Em
pedaços
En
morceaux
Mas
por
que
lutar
Mais
pourquoi
se
battre
Pra
saudação
de
21
armas?
Pour
un
salut
de
21
coups
de
canon
?
Mas
por
que
lutar?
Mais
pourquoi
se
battre
?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Você
e
eu
Toi
et
moi
Você
consegue
descansar
Peux-tu
te
reposer
Sem
ter
uma
casa
ou
lar?
Sans
avoir
une
maison
ou
un
foyer
?
Você
viu
a
chama
queimar?
As-tu
vu
la
flamme
brûler
?
As
mentiras
que
conta
pra
buscar
seu
perdão
Les
mensonges
que
tu
racontes
pour
chercher
ton
pardon
Se
restou
viver
e
matar
S'il
ne
reste
plus
qu'à
vivre
et
à
tuer
E
não
dá
pra
recomeçar
Et
qu'il
est
impossible
de
recommencer
O
coração
não
quer
bater
mais
Le
cœur
ne
veut
plus
battre
Está
em
pedaços
Il
est
en
morceaux
Mas
por
que
lutar
Mais
pourquoi
se
battre
Pra
saudação
de
21
armas?
Pour
un
salut
de
21
coups
de
canon
?
Mas
por
que
lutar?
Mais
pourquoi
se
battre
?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Mas
por
que
lutar
Mais
pourquoi
se
battre
Pra
saudação
de
21
armas?
Pour
un
salut
de
21
coups
de
canon
?
Mas
por
que
lutar?
Mais
pourquoi
se
battre
?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Você
e
eu
Toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.