Lyrics and translation The Kira Justice feat. Leo0Machado - 21 Guns - versão em português

21 Guns - versão em português

Será que vale a pena lutar
Se não vale a sua vida?
Diga se te deixa sem ar
E se sentindo sufocado

Orgulho cede à dor
Você busca por abrigo
O seu coração se quebrou
Em pedaços

Mas por que lutar
Pra saudação de 21 armas?
Mas por que lutar?
Erga as mãos para o céu
Você e eu

Quando a estrada chega ao fim
Você não tem pra onde ir
Em seus pensamentos ruins
Fazem sua alma começar a ruir

Nada é feito pra durar
E a ressaca não quer passar
E até sua fé está
Em pedaços

Mas por que lutar
Pra saudação de 21 armas?
Mas por que lutar?
Erga as mãos para o céu
Você e eu

Você consegue descansar
Sem ter uma casa ou lar?
Você viu a chama queimar?
As mentiras que conta pra buscar seu perdão

Se restou viver e matar
E não dá pra recomeçar
O coração não quer bater mais
Está em pedaços

Mas por que lutar
Pra saudação de 21 armas?
Mas por que lutar?
Erga as mãos para o céu

Mas por que lutar
Pra saudação de 21 armas?
Mas por que lutar?
Erga as mãos para o céu
Você e eu

21 выстрел - версия на русском

Скажи, стоит ли бороться,
Если на кону твоя жизнь?
Скажи, захватывает ли это дух,
И чувствуешь ли ты себя задыхающейся?

Гордость уступает место боли,
Ты ищешь убежища,
Твое сердце разбито
Вдребезги.

Но зачем бороться
За салют из 21 залпа?
Но зачем бороться?
Подними руки к небу,
Ты и я.

Когда дорога подходит к концу,
Тебе некуда идти,
Твои мрачные мысли
Разрушают твою душу.

Ничто не вечно,
И похмелье не проходит,
И даже твоя вера
Разбита вдребезги.

Но зачем бороться
За салют из 21 залпа?
Но зачем бороться?
Подними руки к небу,
Ты и я.

Можешь ли ты успокоиться,
Не имея ни дома, ни очага?
Ты видела, как горит пламя?
Ложь, которую ты говоришь, чтобы добиться прощения.

Если остается только жить и убивать,
И нельзя начать все сначала,
Сердце больше не хочет биться,
Оно разбито вдребезги.

Но зачем бороться
За салют из 21 залпа?
Но зачем бороться?
Подними руки к небу.

Но зачем бороться
За салют из 21 залпа?
Но зачем бороться?
Подними руки к небу,
Ты и я.