Lyrics and translation The Kira Justice - 4 Almas

4 Almas

Desde a primeira vez
Em que eu te vi
Senti alguma coisa diferente ali
Como se a magia que tanto falavam
Fosse real

E desde então minha missão virou
Descobrir como meu o coração
Começou a parecer meio encantado
Não é normal

Só que eu te confesso:
Você é um universo,
Não cansa de surpreender!

Seu corpo é leve como o ar
E traz o fogo em seu olhar
E eu me perco
Eu me perco

E faz o chão estremecer
Só de passar, vejo você
E eu me perco
Eu me perco

Não tem como explicar, nem ciência
Me diz
Por que te ver me deixa mais feliz
Como se a magia que tanto falavam
Tocasse em mim

Mas tudo bem, no fundo eu sei também
Que esse feitiço não poupa ninguém
Me faz suar
E eu tento olhar para o lado
Mas sei que

Seu corpo é leve como o ar
E traz o fogo em seu olhar
E eu me perco
Eu me perco

E faz o chão estremecer
Só de passar, vejo você
E eu me perco
Eu me perco

Misteriosa como o mar
É tão difícil decifrar
Seus quatro elementos,
Suas quatro almas

Quando eu me aproximo
É mágico o que sinto
Só de estar perto de você

Só que eu te confesso
Você é um universo
Não cansa de surpreender

Seu corpo é leve como o ar
E traz o fogo em seu olhar
E eu me perco
Eu me perco

E faz o chão estremecer
Só de passar, vejo você
E eu me perco
Eu me perco

Misteriosa como o mar
É tão difícil decifrar
Seus quatro elementos,
Suas quatro almas

4 Души

С того самого момента,
Как я тебя увидел,
Я почувствовал что-то необычное,
Как будто магия, о которой так много говорят,
Стала реальностью.

И с тех пор моей миссией стало
Выяснить, как мое сердце
Стало словно заколдованным,
Это ненормально.

Просто признаюсь тебе:
Ты - целая вселенная,
Которая не перестает удивлять!

Твое тело легкое, как воздух,
А в твоих глазах горит огонь,
И я теряюсь,
Я теряюсь.

Земля дрожит,
Когда ты проходишь мимо,
И я теряюсь,
Я теряюсь.

Этому нет объяснения, даже научного,
Скажи мне,
Почему, когда я вижу тебя, я становлюсь счастливее,
Как будто магия, о которой так много говорят,
Прикасается ко мне.

Но все в порядке, в глубине души я тоже знаю,
Что эти чары не щадят никого.
Я весь покрываюсь потом,
И пытаюсь смотреть в сторону,
Но я знаю, что...

Твое тело легкое, как воздух,
А в твоих глазах горит огонь,
И я теряюсь,
Я теряюсь.

Земля дрожит,
Когда ты проходишь мимо,
И я теряюсь,
Я теряюсь.

Таинственная, как море,
Тебя так сложно разгадать.
Твои четыре стихии,
Твои четыре души.

Когда я приближаюсь,
Я чувствую что-то волшебное,
Просто находясь рядом с тобой.

Просто признаюсь тебе:
Ты - целая вселенная,
Которая не перестает удивлять!

Твое тело легкое, как воздух,
А в твоих глазах горит огонь,
И я теряюсь,
Я теряюсь.

Земля дрожит,
Когда ты проходишь мимо,
И я теряюсь,
Я теряюсь.

Таинственная, как море,
Тебя так сложно разгадать.
Твои четыре стихии,
Твои четыре души.