The Kira Justice - A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII") - translation of the lyrics into German
The Kira Justice A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")

A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")

The Kira Justice




A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")
Die Macht ist erwacht (Inspiriert von "Star Wars VII")
Ao buscar por uma lenda
Wenn du nach einer Legende suchst,
Você pode descobrir que é uma também
kannst du entdecken, dass du selbst eine bist.
Logo você que esteve sempre só
Gerade du, die du immer allein warst.
Logo você que nunca dependeu de mais ninguém
Gerade du, die nie von jemand anderem abhängig war.
Só que alguém nesse momento
Doch jemand in diesem Moment
Segue os passos de outro e por dentro se corrói
tritt in die Fußstapfen eines anderen und zerfrisst sich innerlich.
Guiado pelo tormento
Geleitet von der Qual
E medo de não ser tão forte quanto ele foi
und der Angst, nicht so stark zu sein, wie er es war.
A força despertou
Die Macht ist erwacht
Dentro de você, e então
in dir, und nun,
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
wirst du vor ihr fliehen oder dieser Stimme folgen,
Que te traz uma nova razão
die dir einen neuen Grund gibt,
De viver, de viver
zu leben, zu leben?
Às vezes mudar de lado
Manchmal die Seite zu wechseln
E largar tudo o que aprendeu a fazer
und alles aufzugeben, was du gelernt hast,
Pode não estar errado
kann nicht falsch sein
E despertar toda a coragem dentro de você
und all den Mut in dir erwecken.
Só que alguém nesse momento
Doch jemand in diesem Moment
Segue os passos de outro para a escuridão
tritt in die Fußstapfen eines anderen in die Dunkelheit.
Guiado pelo tormento
Geleitet von der Qual
E o medo de que a luz seja sua perdição
und der Angst, dass das Licht sein Verderben sein könnte.
A força despertou
Die Macht ist erwacht
Dentro de você, e então
in dir, und nun,
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
wirst du vor ihr fliehen oder dieser Stimme folgen,
Que te traz uma nova razão
die dir einen neuen Grund gibt,
De viver, de viver
zu leben, zu leben?
O poder é real
Die Macht ist real,
Mas meu pressentimento é mau
aber meine Vorahnung ist schlecht.
O poder é real (o poder é real)
Die Macht ist real (die Macht ist real),
Mas meu pressentimento é mau
aber meine Vorahnung ist schlecht.
(A força despertou em mim)
(Die Macht ist in mir erwacht)
A força despertou
Die Macht ist erwacht
Dentro de você, e então
in dir, und nun,
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
wirst du vor ihr fliehen oder dieser Stimme folgen,
Que te traz uma nova razão
die dir einen neuen Grund gibt?
A força despertou
Die Macht ist erwacht
Dentro de você, e então (o poder é real)
in dir, und nun (die Macht ist real),
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
wirst du vor ihr fliehen oder dieser Stimme folgen (die Macht),
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)
die dir einen neuen Grund gibt (ist in mir erwacht)?
A força despertou
Die Macht ist erwacht
Dentro de você, e então (o poder é real)
in dir, und nun (die Macht ist real),
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
wirst du vor ihr fliehen oder dieser Stimme folgen (die Macht),
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)
die dir einen neuen Grund gibt (ist in mir erwacht),
De viver, de viver (a força despertou em mim)
zu leben, zu leben (die Macht ist in mir erwacht)?




The Kira Justice - The Kira Justice
Album
The Kira Justice
date of release
22-03-2017

1 Fúria
2 Monstro (Acústica)
3 Perfeita Pra Mim (Inspirada em "Tokyo Ghoul")
4 Lembra?
5 Nada Nesse Mundo
6 Save Me (BTS)
7 Quando Eu Mudar
8 9 Caudas (Inspirada em "Naruto")
9 A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")
10 O Contador de Histórias
Attention! Feel free to leave feedback.