A Minha Escolha - The Kira Justice translation in German

A Minha Escolha

Ahh.
Não restam duvidas
Que vou me Libertar
Custe o que Custar.
Ahh.
Não vou me Ajoelhar
E quem me Enfrentar vai aprender o que é cair.
É estará...
Perdido então
Pois vai saber o que é sofrer na minha mão
Eu vou sair dessa Prisão
Te juro não será em Vão
Nem Uma força Vai Mudar
A minha Escolha
Que é lutar.

Solo

Ahh.
O mundo me espera
E vou me transformar
Em algo bem Maior
Ahh.
Não pretendo peder
Mas quem quiser tentar logo vai se arrepender.
É estará
Perdido então
Pois vai saber o que é sofrer na minha mão.
Eu vou sair deste lugar.
Te juro vamos triunfar
Nenhum Gigante vai mudar
A minha escolha, que é lutar!
(E todo sacrifício que fizemos desde o início)
(Finalmente terá seu sentido, pois um dia eu sei que...)
Eu vou sair dessa prisão
Te juro não será em vão
Nenhuma força vai mudar
A minha escolha que é lutar.
Eu vou sair deste lugar
Te juro vamos triunfar
Nenhum Gigante vai mudar.
A minha escolha, que é lutar!

Meine Wahl

Ahh.
Es bleiben keine Zweifel
Dass ich mich befreien werde
Koste es, was es wolle.
Ahh.
Ich werde mich nicht niederknien
Und wer sich mir stellt, wird lernen, was es heißt zu fallen.
Er wird...
Verloren sein
Denn er wird wissen, was es heißt, in meinen Händen zu leiden
Ich werde aus diesem Gefängnis entkommen
Ich schwöre dir, es wird nicht umsonst sein
Keine Macht wird ändern
Meine Wahl
Zu kämpfen.

Solo

Ahh.
Die Welt erwartet mich
Und ich werde mich verwandeln
In etwas viel Größeres
Ahh.
Ich habe nicht vor zu verlieren
Aber wer es versuchen will, wird es bald bereuen.
Er wird
Verloren sein
Denn er wird wissen, was es heißt, in meinen Händen zu leiden.
Ich werde diesen Ort verlassen.
Ich schwöre dir, wir werden triumphieren
Kein Riese wird ändern
Meine Wahl, zu kämpfen!
(Und jedes Opfer, das wir von Anfang an gebracht haben)
(Wird endlich seinen Sinn haben, denn eines Tages, ich weiß...)
Ich werde aus diesem Gefängnis entkommen
Ich schwöre dir, es wird nicht umsonst sein
Keine Macht wird ändern
Meine Wahl, zu kämpfen.
Ich werde diesen Ort verlassen
Ich schwöre dir, wir werden triumphieren
Kein Riese wird ändern.
Meine Wahl, zu kämpfen!