Lyrics and translation The Kira Justice - Acorda Pra Vida

Acorda Pra Vida

Acorda pra vida enquanto ainda dá
Uh-uh-uh
Acorda pra vida enquanto ainda dá
Uh-uh

Todo dia você encontra alguma coisa para reclamar
Diz que o mundo é que te persegue
E que você é a vítima (ah não!)
Que a culpa é da sociedade, dos seus pais
Do seu chefe, do seu professor, da sua idade
Ninguém te reconhece como você merece
Ninguém quer te dar amor

E você tem certeza disso?
E você tem certeza disso?

Todo dia você procura
Um jeito de chamar a atenção (de novo?)
Disse que é o herói da história
E quem duvida é o vilão (é claro)

Todo dia arranja briga, uma nova intriga
Você nem evita e nada muda
Você só quer disputa, não tem nenhum anseio
Só quer estar ali no meio

E você tem certeza disso?
E você tem certeza disso?

Acorda pra vida enquanto ainda dá
Acorda pra vida e começa a mudar
Acorda pra vida enquanto ainda dá
Acorda pra vida...
E vai lá

E você já está pensando
Em me dizer que não é assim?
Me dizer que eu não sei de nada
Que eu só tô sendo ruim

Que eu não tenho condição
De entender tudo aquilo que você passou
Floco de neve, o mundo que te deve
Como que não percebe que o que cê faz é bom?

E você tem certeza disso?
E você tem certeza disso?

Acorda pra vida enquanto ainda dá
Acorda pra vida e começa a mudar
Acorda pra vida enquanto ainda dá
Acorda pra vida...

Acorda pra vida e pra quem é você
Acorda pra vida e pra quem pode ser
Acorda pra vida e tenta ser melhor
Acorda pra vida...
Vai sem dó!
Só vai lá!
Vai sem dó!

Desperte todo seu potencial
E descubra quem é lá no final
Desperte seu potencial
Desperte!

Acorda pra vida enquanto ainda dá
Uh-uh-uh
Acorda pra vida enquanto ainda dá
Uh-uh

Acorda pra vida enquanto ainda dá
Acorda pra vida e começa a mudar
Acorda pra vida enquanto ainda dá
Acorda pra vida...
E vai, vai, vai!

Acorda pra vida e pra quem é você (quem é você)
Acorda pra vida e pra quem pode ser (quem pode ser)
Acorda pra vida e tenta ser melhor (ser melhor)
Acorda pra vida!
Vai sem dó!
Só vai lá!
Vai sem dó!

Uh-uh-uh
E vai lá!

Wake Up to Life

Wake up to life while you still can
Uh-uh-uh
Wake up to life while you still can
Uh-uh

Every day you find something to complain about
You say the world is persecuting you
And that you're the victim (oh no!)
That it's society's fault, your parents'
Your boss, your teacher, your age
No one recognizes you as you deserve
No one wants to give you love

And you're sure of that?
And you're sure of that?

Every day you look for
A way to get attention (again?)
You said you're the hero of the story
And whoever doubts is the villain (of course)

Every day you pick a fight, a new intrigue
You don't even avoid it and nothing changes
You just want a fight, you have no desire
You just want to be there in the middle

And you're sure of that?
And you're sure of that?

Wake up to life while you still can
Wake up to life and start to change
Wake up to life while you still can
Wake up to life...
And go there

And you're already thinking
To tell me that's not how it is?
Tell me that I don't know anything
That I'm just being mean

That I have no way
To understand everything you've been through
Snowflake, the world owes you
How can you not see that what you do is good?

And you're sure of that?
And you're sure of that?

Wake up to life while you still can
Wake up to life and start to change
Wake up to life while you still can
Wake up to life...

Wake up to life and who you are
Wake up to life and who you can be
Wake up to life and try to be better
Wake up to life...
Go without fear!
Just go there!
Go without fear!

Awaken your full potential
And find out who you are in the end
Awaken your potential
Awaken!

Wake up to life while you still can
Uh-uh-uh
Wake up to life while you still can
Uh-uh

Wake up to life while you still can
Wake up to life and start to change
Wake up to life while you still can
Wake up to life...
And go, go, go!

Wake up to life and who you are (who you are)
Wake up to life and who you can be (who you can be)
Wake up to life and try to be better (be better)
Wake up to life!
Go without fear!
Just go there!
Go without fear!

Uh-uh-uh
And go there!