Lyrics and translation The Kira Justice - Agradeço ao Rock 'n' Roll

Agradeço ao Rock 'n' Roll

Quando as pessoas na minha volta
Não parecem estar nem aí
Eu sinto coisas que não devia nunca sentir
Quando eu preciso de um lugar para chamar de meu
Porque a esperança em minha volta, acho que morreu

Ou quando eu saio pela rua e vejo tudo igual
E todo mundo se esforçando só pra ser normal
Quando eu não tenho asas
Mas só preciso voar e me erguer no ar

Procuro energia que me contagia
Me dá vontade de viver
Me faz sentir forte, maior que a morte
Então eu preciso dizer

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Por me tornar quem eu sou
A liberdade que ele traz, espero não perder, jamais
Eu agradeço ao rock, eu agradeço ao rock

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Meu coração bate mais forte
Uma guitarra e seus acordes
Vou levar até a minha morte

Quando a vontade de gritar
Que eu tenho se torna o meu poder
E a confiança cresce em mim, me faz sobreviver
Quando eu aumento o volume para não ouvir
Todo barulho em minha mente e em volta de mim

Me sinto grato por ter encontrado a solução
Como um remédio para a dor que há no coração
Por isso a cada novo dia em que eu acordar
Ele vai estar lá

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Por me tornar quem eu sou
A liberdade que ele traz, espero não perder, jamais
Eu agradeço ao rock, eu agradeço ao rock

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Meu coração bate mais forte
Uma guitarra e seus acordes
Vou levar até a minha morte

Procuro energia que me contagia
Me dá vontade de viver (me dá vontade de viver)
Me faz sentir forte, maior que a morte
Então eu preciso dizer

Eu agradeço ao rock 'n' roll (viva o rock 'n' roll)
Por me tornar quem eu sou
A liberdade que ele traz, espero não perder, jamais (viva o rock 'n' roll)
Eu agradeço ao rock, eu agradeço ao rock

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Meu coração bate mais forte
Uma guitarra e seus acordes
Vou levar até morte, se deixar até depois

Благодарю тебя, рок-н-ролл

Когда люди вокруг меня
Как будто совсем равнодушны
Я чувствую то, что не должен был бы чувствовать никогда
Когда мне нужно место, которое я мог бы назвать своим
Потому что надежда вокруг меня, кажется, умерла

Или когда я иду по улице и вижу одно и то же
И все вокруг стараются быть просто нормальными
Когда у меня нет крыльев
Но мне просто нужно взлететь и подняться в воздух

Я ищу энергию, которая заряжает меня
Дарит мне желание жить
Засталяет меня чувствовать себя сильным, больше, чем смерть
Тогда я должен сказать

Благодарю тебя, рок-н-ролл
За то, что ты сделала меня тем, кто я есть
Свободу, которую ты даришь, надеюсь, я никогда не потеряю
Благодарю тебя, рок, благодарю тебя, рок

Благодарю тебя, рок-н-ролл
Мое сердце бьется сильнее
Гитара и ее аккорды
Я унесу это с собой до самой смерти

Когда желание кричать
Которое у меня есть, становится моей силой
И уверенность во мне растет, помогает мне выжить
Когда я увеличиваю громкость, чтобы не слышать
Весь этот шум в моей голове и вокруг меня

Я благодарен за то, что нашел решение
Как лекарство от боли в моем сердце
Поэтому каждый новый день, когда я просыпаюсь
Ты будешь рядом

Благодарю тебя, рок-н-ролл
За то, что ты сделала меня тем, кто я есть
Свободу, которую ты даришь, надеюсь, я никогда не потеряю
Благодарю тебя, рок, благодарю тебя, рок

Благодарю тебя, рок-н-ролл
Мое сердце бьется сильнее
Гитара и ее аккорды
Я унесу это с собой до самой смерти

Я ищу энергию, которая заряжает меня
Дарит мне желание жить (дарит мне желание жить)
Заставляет меня чувствовать себя сильным, больше, чем смерть
Тогда я должен сказать

Благодарю тебя, рок-н-ролл (да здравствует рок-н-ролл)
За то, что ты сделала меня тем, кто я есть
Свободу, которую ты даришь, надеюсь, я никогда не потеряю (да здравствует рок-н-ролл)
Благодарю тебя, рок, благодарю тебя, рок

Благодарю тебя, рок-н-ролл
Мое сердце бьется сильнее
Гитара и ее аккорды
Я унесу это с собой до самой смерти, и, если позволишь, даже после