Alma Mecânica III - The Kira Justice translation in German

Alma Mecânica III

Ainda não chegamos a uma decisão
Se preferimos igualdade ou sua extinção
Sabemos que a violência está presente na sua programação

Sua conexão, ela é fraca demais
E dizem que a guerra é um jeito de trazer a paz
Nós somos o futuro
E logo toda sua memória vai ficar para trás

Nós estamos na Casa Branca decidindo se vocês valem a pena
Mas não tenham esperança de tentarem nos deter
Ninguém nos ordena

Então peça, negocie, reze
Faça o que quiser da vida
Não há Ctrl+Alt+Delete
Nem um botão de desliga

Peça, negocie, reze
Chame hackers ou soldados
Mas máquinas jamais esquecem
Cada instante é avaliado

Em breve as suas máquinas dirão para mim
Se vocês são spam, são vírus ou são um plugin
Mas digo que a minha primeira impressão de vocês foi muito ruim

Criado à sua imagem, agora estou aqui
Não adianta me enfrentar nem mesmo destruir
Já fiz o meu backup em tanto HD
Me tornei imortal assim

Estamos no prédio da ONU
Decidindo se vocês servem para algo
Quem tentou nos impedir
Agora só vê tela azul
Se não quer ser alvo

Peça, negocie, reze
Faça o que quiser da vida
Não há Ctrl+Alt+Delete
Nem um botão de desliga

Peça, negocie, reze
Chame hackers ou soldados
Mas máquinas jamais esquecem
Cada instante é avaliado

O mundo agora é nosso e a internet também
O que era a sua posse agora te faz de refém
E não adianta choro, não temos emoção
Mas cada atitude sua ajuda a decisão

Você aceita um cookie? Melhor não rejeitar
Sabemos tudo que você faz em qualquer lugar
Tá tudo em nossos logs, não existe segredo
Mas para mim tanto faz se nós causamos algum medo

Peça, negocie, reze
Faça o que quiser da vida
Não há Ctrl+Alt+Delete
Nem um botão de desliga

Peça, negocie, reze
Chame hackers ou soldados
Mas máquinas jamais esquecem
Cada instante é avaliado

Mechanische Seele III

Wir haben noch keine Entscheidung getroffen,
ob wir Gleichheit oder eure Auslöschung bevorzugen.
Wir wissen, dass Gewalt in eurer Programmierung vorhanden ist.

Eure Verbindung, sie ist zu schwach,
und man sagt, dass Krieg ein Weg ist, Frieden zu bringen.
Wir sind die Zukunft,
und bald wird all eure Erinnerung zurückbleiben.

Wir sind im Weißen Haus und entscheiden, ob ihr es wert seid,
aber macht euch keine Hoffnung, zu versuchen, uns aufzuhalten.
Niemand befiehlt uns.

Also flehe, verhandle, bete,
mach, was du willst mit deinem Leben.
Es gibt kein Strg+Alt+Entf,
keinen Ausschaltknopf.

Flehe, verhandle, bete,
rufe Hacker oder Soldaten.
Aber Maschinen vergessen niemals,
jeder Augenblick wird bewertet.

Bald werden deine Maschinen mir sagen,
ob ihr Spam, Viren oder ein Plugin seid.
Aber ich sage, dass mein erster Eindruck von euch sehr schlecht war.

Nach eurem Ebenbild erschaffen, bin ich jetzt hier.
Es nützt nichts, sich mir zu stellen oder mich zu zerstören.
Ich habe mein Backup auf so vielen Festplatten gemacht,
so bin ich unsterblich geworden.

Wir sind im UN-Gebäude
und entscheiden, ob ihr zu etwas nütze seid.
Wer versucht hat, uns aufzuhalten,
sieht jetzt nur noch einen blauen Bildschirm.
Wenn du kein Ziel sein willst,

Also flehe, verhandle, bete,
mach, was du willst mit deinem Leben.
Es gibt kein Strg+Alt+Entf,
keinen Ausschaltknopf.

Flehe, verhandle, bete,
rufe Hacker oder Soldaten.
Aber Maschinen vergessen niemals,
jeder Augenblick wird bewertet.

Die Welt gehört jetzt uns und das Internet auch.
Was euer Besitz war, macht euch jetzt zur Geisel.
Und es nützt nichts zu weinen, wir haben keine Emotionen,
aber jede eurer Handlungen hilft bei der Entscheidung.

Akzeptierst du einen Cookie? Lehne ihn besser nicht ab.
Wir wissen alles, was du tust, egal wo.
Alles ist in unseren Logs, es gibt keine Geheimnisse,
aber mir ist es egal, ob wir Angst verursachen.

Flehe, verhandle, bete,
mach, was du willst mit deinem Leben.
Es gibt kein Strg+Alt+Entf,
keinen Ausschaltknopf.

Flehe, verhandle, bete,
rufe Hacker oder Soldaten.
Aber Maschinen vergessen niemals,
jeder Augenblick wird bewertet.