Além da Eternidade - The Kira Justice translation in German

Além da Eternidade

Não sei se estava pronto
Pra te ver partir
Por isso penso em tudo
Que sempre quis dizer pra ti

Escrevo essa carta e envio para os céus
Pois sinto sua falta e lembro dos abraços seus
E agora, sem você, eu me sinto sem ninguém
Não sei o que fazer sem ter você perto de mim
Mas espero, que assim, quem sabe
Um dia te encontre além da eternidade

Então espere por mim
Que um dia a gente mata a saudade
Então espere por mim
Além da eternidade

Dói quando eu esqueço
Que você se foi
Mas restam fragmentos
Das lembranças de nós dois
Espero, que assim, quem sabe
Um dia te encontre além da eternidade

Então espere por mim
Que um dia a gente mata a saudade
(A gente mata a saudade)
Então espere por mim (me espere)
Além da eternidade

Enquanto isso eu

Escrevo essa carta e envio para os céus
Pois sinto sua falta e lembro dos abraços seus
E agora, sem você, eu me sinto sem ninguém
Sem ninguém

Então espere por mim (espere por mim)
Que um dia a gente mata a saudade
(A gente mata a saudade)
Então espere por mim (espere)
Além da eternidade

(Escrevo essa carta e envio para os céus)
(Pois sinto sua falta e lembro)
Além da eternidade (dos abraços seus)
(E agora, sem você, eu me sinto sem ninguém)
(Me espere)
(Me espere) além da eternidade

Jenseits der Ewigkeit

Ich weiß nicht, ob ich bereit war,
dich gehen zu sehen.
Deshalb denke ich an alles,
was ich dir immer sagen wollte.

Ich schreibe diesen Brief und sende ihn gen Himmel,
denn ich vermisse dich und erinnere mich an deine Umarmungen.
Und jetzt, ohne dich, fühle ich mich allein,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich in meiner Nähe tun soll.
Aber ich hoffe, dass ich dich so, wer weiß,
eines Tages jenseits der Ewigkeit wiederfinde.

Also warte auf mich,
denn eines Tages werden wir die Sehnsucht stillen.
Also warte auf mich,
jenseits der Ewigkeit.

Es schmerzt, wenn ich vergesse,
dass du gegangen bist.
Aber es bleiben Fragmente
der Erinnerungen an uns beide.
Ich hoffe, dass ich dich so, wer weiß,
eines Tages jenseits der Ewigkeit wiederfinde.

Also warte auf mich,
denn eines Tages werden wir die Sehnsucht stillen.
(Wir werden die Sehnsucht stillen)
Also warte auf mich (warte auf mich),
jenseits der Ewigkeit.

Währenddessen werde ich

diesen Brief schreiben und ihn gen Himmel senden,
denn ich vermisse dich und erinnere mich an deine Umarmungen.
Und jetzt, ohne dich, fühle ich mich allein,
ganz allein.

Also warte auf mich (warte auf mich),
denn eines Tages werden wir die Sehnsucht stillen.
(Wir werden die Sehnsucht stillen)
Also warte auf mich (warte),
jenseits der Ewigkeit.

(Ich schreibe diesen Brief und sende ihn gen Himmel)
(Denn ich vermisse dich und erinnere mich)
jenseits der Ewigkeit (an deine Umarmungen)
(Und jetzt, ohne dich, fühle ich mich allein)
(Warte auf mich)
(Warte auf mich) jenseits der Ewigkeit.