Lyrics and translation The Kira Justice - Além da Eternidade

Além da Eternidade

Não sei se estava pronto
Pra te ver partir
Por isso penso em tudo
Que sempre quis dizer pra ti

Escrevo essa carta e envio para os céus
Pois sinto sua falta e lembro dos abraços seus
E agora, sem você, eu me sinto sem ninguém
Não sei o que fazer sem ter você perto de mim
Mas espero, que assim, quem sabe
Um dia te encontre além da eternidade

Então espere por mim
Que um dia a gente mata a saudade
Então espere por mim
Além da eternidade

Dói quando eu esqueço
Que você se foi
Mas restam fragmentos
Das lembranças de nós dois
Espero, que assim, quem sabe
Um dia te encontre além da eternidade

Então espere por mim
Que um dia a gente mata a saudade
(A gente mata a saudade)
Então espere por mim (me espere)
Além da eternidade

Enquanto isso eu

Escrevo essa carta e envio para os céus
Pois sinto sua falta e lembro dos abraços seus
E agora, sem você, eu me sinto sem ninguém
Sem ninguém

Então espere por mim (espere por mim)
Que um dia a gente mata a saudade
(A gente mata a saudade)
Então espere por mim (espere)
Além da eternidade

(Escrevo essa carta e envio para os céus)
(Pois sinto sua falta e lembro)
Além da eternidade (dos abraços seus)
(E agora, sem você, eu me sinto sem ninguém)
(Me espere)
(Me espere) além da eternidade

Au-delà de l'éternité

Je ne sais pas si j'étais prête
À te voir partir
C'est pourquoi je pense à tout
Ce que j'ai toujours voulu te dire

J'écris cette lettre et je l'envoie au ciel
Parce que je te manque et je me souviens de tes bras
Et maintenant, sans toi, je me sens seule
Je ne sais pas quoi faire sans toi près de moi
Mais j'espère que, peut-être
Un jour je te retrouverai au-delà de l'éternité

Alors attends-moi
Qu'un jour on se débarrasse du manque
Alors attends-moi
Au-delà de l'éternité

Ça me fait mal quand j'oublie
Que tu es parti
Mais il reste des fragments
De nos souvenirs à tous les deux
J'espère que, peut-être
Un jour je te retrouverai au-delà de l'éternité

Alors attends-moi
Qu'un jour on se débarrasse du manque
(On se débarrasse du manque)
Alors attends-moi (attends-moi)
Au-delà de l'éternité

Pendant ce temps, je

J'écris cette lettre et je l'envoie au ciel
Parce que je te manque et je me souviens de tes bras
Et maintenant, sans toi, je me sens seule
Seule

Alors attends-moi (attends-moi)
Qu'un jour on se débarrasse du manque
(On se débarrasse du manque)
Alors attends-moi (attends)
Au-delà de l'éternité

(J'écris cette lettre et je l'envoie au ciel)
(Parce que je te manque et je me souviens)
Au-delà de l'éternité (de tes bras)
(Et maintenant, sans toi, je me sens seule)
(Attends-moi)
(Attends-moi) au-delà de l'éternité