Além da Tela de Vidro - The Kira Justice translation in German

Além da Tela de Vidro

É mais uma noite em que você me faz falta
Leio a sua mensagem em voz alta
Um destino tão cruel, viver sempre na ânsia
De superar a nossa distância

Será que isso vai mudar um dia?
Será que eu vou ter a sua companhia?
Pois, por enquanto, a realidade é que

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Mal acordo e já estou pensando em você, yeah
Sonhando com a hora em que vou te ver

Será que ela vai chegar um dia?
Será que eu vou ter a sua companhia?
Pois, por enquanto, a realidade é que

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Não posso perder essa conexão
Que me aproxima do seu coração
Eu preciso tanto estar contigo
Além da tela de vidro
Que nos divide mas aproxima
Que deixa triste e também anima
Em suas fotos, em seu bom dia

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Não posso perder essa conexão
Que me aproxima do seu coração
Eu preciso tanto estar contigo
Além da tela de vidro

Da tela de vidro

Jenseits des Glasbildschirms

Es ist wieder eine Nacht, in der ich dich vermisse
Ich lese deine Nachricht laut vor
Ein so grausames Schicksal, immer in der Sehnsucht zu leben
Unsere Distanz zu überwinden

Wird sich das eines Tages ändern?
Werde ich deine Gesellschaft haben?
Denn im Moment ist die Realität, dass

Ich dich zwar sehen kann
Aber nicht so, wie ich es gerne hätte
Deine Wärme, um mich zu wärmen
Und nicht nur das kalte Bild

Kaum wache ich auf, denke ich schon an dich, yeah
Träume von der Stunde, in der ich dich sehen werde

Wird sie eines Tages kommen?
Werde ich deine Gesellschaft haben?
Denn im Moment ist die Realität, dass

Ich dich zwar sehen kann
Aber nicht so, wie ich es gerne hätte
Deine Wärme, um mich zu wärmen
Und nicht nur das kalte Bild

Ich darf diese Verbindung nicht verlieren
Die mich deinem Herzen näherbringt
Ich brauche es so sehr, bei dir zu sein
Jenseits des Glasbildschirms
Der uns trennt, aber auch verbindet
Der traurig macht und auch ermutigt
In deinen Fotos, in deinem "Guten Morgen"

Ich dich zwar sehen kann
Aber nicht so, wie ich es gerne hätte
Deine Wärme, um mich zu wärmen
Und nicht nur das kalte Bild

Ich darf diese Verbindung nicht verlieren
Die mich deinem Herzen näherbringt
Ich brauche es so sehr, bei dir zu sein
Jenseits des Glasbildschirms

Des Glasbildschirms