Além da Tela de Vidro - The Kira Justice translation in Russian

Além da Tela de Vidro

É mais uma noite em que você me faz falta
Leio a sua mensagem em voz alta
Um destino tão cruel, viver sempre na ânsia
De superar a nossa distância

Será que isso vai mudar um dia?
Será que eu vou ter a sua companhia?
Pois, por enquanto, a realidade é que

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Mal acordo e já estou pensando em você, yeah
Sonhando com a hora em que vou te ver

Será que ela vai chegar um dia?
Será que eu vou ter a sua companhia?
Pois, por enquanto, a realidade é que

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Não posso perder essa conexão
Que me aproxima do seu coração
Eu preciso tanto estar contigo
Além da tela de vidro
Que nos divide mas aproxima
Que deixa triste e também anima
Em suas fotos, em seu bom dia

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Não posso perder essa conexão
Que me aproxima do seu coração
Eu preciso tanto estar contigo
Além da tela de vidro

Da tela de vidro

За стеклом экрана

Ещё одна ночь, когда тебя не хватает рядом,
Читаю твои сообщения вслух.
Такая жестокая судьба — жить в постоянной тоске,
Преодолевая расстояние между нами.

Изменится ли это когда-нибудь?
Буду ли я рядом с тобой?
Ведь пока реальность такова,

Что я могу видеть тебя,
Но не так, как хотелось бы,
Чувствовать тепло твоё,
А не просто холодное изображение.

Только просыпаюсь и уже думаю о тебе, да,
Мечтаю о том моменте, когда увижу тебя.

Настанет ли он когда-нибудь?
Буду ли я рядом с тобой?
Ведь пока реальность такова,

Что я могу видеть тебя,
Но не так, как хотелось бы,
Чувствовать тепло твоё,
А не просто холодное изображение.

Не могу потерять эту связь,
Которая приближает меня к твоему сердцу.
Мне так нужно быть с тобой,
За стеклом экрана,
Который разделяет, но и сближает,
Который и печалит, и радует,
Твоими фотографиями, твоим "Доброе утро".

Я могу видеть тебя,
Но не так, как хотелось бы,
Чувствовать тепло твоё,
А не просто холодное изображение.

Не могу потерять эту связь,
Которая приближает меня к твоему сердцу.
Мне так нужно быть с тобой,
За стеклом экрана.

За стеклом экрана.