Lyrics and translation The Kira Justice - Asas E Sonhos

Asas E Sonhos

Olho para trás e sabe o que vejo?
Todas as lembranças de um outro tempo
Quando eu não sabia quais eram os limites
Do que eu não podia, do que não existe
E o quanto a saudades as vezes dói

Para construir o meu próprio mundo
Eu não descansava por nem um segundo
E no lugar que eu fiz, era fácil ser feliz
As possibilidades eram mais gentis
E eu me dedicava a ser herói

E eu só queria voar
Não havia sonho que fosse grande demais
E a brisa do mar
Em minhas asas sempre prontas pra me levantar

Buscava o céu sem medo do Sol
Nem do mundo estranho
Eu sempre seguia com asas e sonhos

Quando fecho os olhos, me sinto transportado
Parece que eu volto direto pro passado
Porque aqui dentro sou a mesma pessoa
Ainda sou o mesmo garoto que sonha
E que ainda quer ser o melhor

E eu só queria voar
Não havia sonho que fosse grande demais
E a brisa do mar
Em minhas asas sempre prontas pra me levantar

Buscava o céu, sem medo do Sol
Nem do mundo estranho
Eu sempre seguia com asas e sonhos

Será que ainda posso voar
Com asas da imaginação?
Se eu ainda puder voar
Os sonhos não vão ser em vão
Quem sabe eu me torne um herói

E eu só queria voar
Não havia sonho que fosse grande demais
E a brisa do mar
Em minhas asas sempre prontas pra me levantar

Buscava o céu, sem medo do Sol
Nem do mundo estranho
Eu sempre seguia com asas e sonhos

Será que ainda posso voar?

Крылья и мечты

Я оглядываюсь назад, и знаешь, что я вижу?
Все воспоминания о другом времени,
Когда я не знал, где проходят границы,
Чего я не мог, чего не существует.
И как же иногда больно от тоски...

Чтобы построить свой собственный мир,
Я не отдыхал ни секунды.
И в том месте, которое я создал, было легко быть счастливым,
Возможности были добрее,
И я посвятил себя тому, чтобы быть героем.

И я просто хотел летать,
Не было мечты, которая была бы слишком большой.
И морской бриз
Обдувал мои крылья, всегда готовые поднять меня в небо.

Я искал небо, не боясь солнца
Или странного мира.
Я всегда шел вперед с крыльями и мечтами.

Когда я закрываю глаза, я чувствую, как меня куда-то уносит,
Кажется, я возвращаюсь прямо в прошлое.
Потому что здесь, внутри, я тот же самый человек,
Я все еще тот же мечтательный мальчик,
Который все еще хочет быть лучше всех.

И я просто хотел летать,
Не было мечты, которая была бы слишком большой.
И морской бриз
Обдувал мои крылья, всегда готовые поднять меня в небо.

Я искал небо, не боясь солнца
Или странного мира.
Я всегда шел вперед с крыльями и мечтами.

Смогу ли я еще когда-нибудь летать
На крыльях воображения?
Если я еще смогу летать,
То мечты не будут напрасны.
Кто знает, может быть, я стану героем.

И я просто хотел летать,
Не было мечты, которая была бы слишком большой.
И морской бриз
Обдувал мои крылья, всегда готовые поднять меня в небо.

Я искал небо, не боясь солнца
Или странного мира.
Я всегда шел вперед с крыльями и мечтами.

Смогу ли я еще когда-нибудь летать?