Lyrics and translation The Kira Justice - Beggin' (em Português)

Beggin' (em Português)

Me estenda sua mão, baby
Eu te imploro

Te imploro, tô te implorando
Me estenda sua mão, baby
Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, gata

Quando eu me achava o rei
Eu só queria te curtir, eu me afastei
E você me disse assim
O que você não dá valor perde no fim

Eu sangro em sua frente e você só sai
Agora te quero, cê não quer mais
Se eu te procuro, você quer paz
Mas eu não irei desistir, jamais

E de joelhos imploro
Porque eu não quero te perder
Eh-yeah, ra-ta-ta-ta

Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, baby
Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, gata

Você tem que entender
Homem que eu quero ser
Um homem que é bom pra você
Ao seu lado eu vou viver outra vez

Pois antes eu era vazio
À sombra do que posso ser eu era frio
Não posso nem reconhecer
O meu passado nem o diabo ia querer

Pra quê isso? Por que foge?
E no porão nos esconde
Se o que temos é bom, por que negar?
Por que você quer tanto me trocar?

Se você pode ter o que é bom
Eu quero te mostrar em alto e muito bom som
Como cuidar do coração
Você não sabe bem porque eu te desapontei

Mas eu já melhorei, sou outro alguém
Que te faz bem, como ninguém
Se não for você, eu juro que daí eu já não sei
Te imploro
Hmm-yeah-yeah

Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, baby
Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, gata

Não aguento muito mais mão
Toda essa solidão
Que vem tomar conta de mim
E eu me seguro para não cair

Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, baby
Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, gata

Te imploro, tô te implorando
Me estenda sua mão, baby
Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão, gata

Te imploro, tô te implorando
Me estenda sua mão, baby
Te imploro, tô te implorando
Me estenda a sua mão

Supplie (en français)

Tends-moi la main, chéri
Je te supplie

Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, chéri
Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, mon amour

Quand je me croyais roi
Je voulais juste profiter de toi, je me suis éloigné
Et tu m'as dit
Ce que tu ne chérissais pas, tu le perds à la fin

Je saigne devant toi et tu pars
Maintenant je te veux, tu ne veux plus
Si je te cherche, tu veux la paix
Mais je n'abandonnerai jamais

Et à genoux je te supplie
Parce que je ne veux pas te perdre
Eh-yeah, ra-ta-ta-ta

Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, chéri
Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, mon amour

Tu dois comprendre
L'homme que je veux être
Un homme qui est bon pour toi
À tes côtés, je revivrai

Car avant j'étais vide
À l'ombre de ce que je peux être, j'étais froid
Je ne peux même pas reconnaître
Mon passé, même le diable ne le voudrait pas

Pourquoi ça ? Pourquoi tu fuis ?
Et tu te caches dans le sous-sol
Si ce que nous avons est bon, pourquoi refuser ?
Pourquoi tu veux tellement me remplacer ?

Si tu peux avoir ce qui est bon
Je veux te montrer en grand et en bon son
Comment prendre soin du cœur
Tu ne sais pas vraiment pourquoi je t'ai déçu

Mais j'ai déjà changé, je suis quelqu'un d'autre
Qui te fait du bien, comme personne d'autre
Si ce n'est pas toi, je te jure que je ne sais pas
Je te supplie
Hmm-yeah-yeah

Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, chéri
Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, mon amour

Je ne peux plus supporter la main
Toute cette solitude
Qui vient me consumer
Et je me retiens pour ne pas tomber

Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, chéri
Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, mon amour

Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, chéri
Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, mon amour

Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main, chéri
Je te supplie, je te supplie
Tends-moi la main