Lyrics and translation The Kira Justice - Bella Ciao - Tradicional

Bella Ciao - Tradicional

Outro dia eu acordei
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
Outro dia eu acordei
E encontrei um invasor
Oh resistênte
Me leve embora!

Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
O resistênte me leve embora!
Pois sinto que vou morrer
E se eu morro um resistênte
Oh bella ciao,bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E se eu morro um resistênte

Você deve me enterrar
E me enterre sobre a montanha
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao!
E me enterre sobre a montanha
Sob uma sombra de uma flor
E as pessoas que ali passarem
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
E as pessoas que ali passarem

Me dirão: que bela flor!
E vai se a flor da resistência!
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
E vai ser a flor da resistência
Pois morri pra libertar!

Bella Ciao - Traditionnelle

L'autre jour je me suis réveillée
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
L'autre jour je me suis réveillée
Et j'ai trouvé un envahisseur
Oh résistant
Emmène-moi!

Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
Le résistant, emmène-moi!
Car je sens que je vais mourir
Et si je meurs, un résistant
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Et si je meurs, un résistant

Tu dois m'enterrer
Et m'enterrer sur la montagne
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao!
Et m'enterrer sur la montagne
Sous l'ombre d'une fleur
Et les gens qui passeront
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
Et les gens qui passeront

Me diront : quelle belle fleur!
Et ce sera la fleur de la résistance !
Oh bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao!
Et ce sera la fleur de la résistance
Car je suis morte pour libérer!