Lyrics and translation The Kira Justice - Bem-Vindo ao Pesadelo

Bem-Vindo ao Pesadelo

(Você será meu)
(Você Nunca Irá Fugir) (Desista)
(Você pertence a mim)
(Não pode se esconder de nós)
(Bem-Vindo Ao Pesadelo)
(Hahahaha)

Dizem que é tudo coisa da minha mente
Só porque não podem ver, não entendem

Não consigo mais dormir
Fecho os olhos e eles tão aqui
E até em meus sonhos vem
Me atormentar
Com os seus olhos vazios
E dentes grandes a sorrir
Me causam calafrios
E vem atrás de mim

É difícil de acreditar no que eu vejo
Mas não posso evitar todo esse medo
Será que eu posso acordar do pesadelo?
Ou será que já posso entrar em desespero?

Ando por essa floresta
Sem luz alguma
Só encontro entre as trevas
O frio da lua

Eu já não sei mais dizer
Se aquela sombra eu vi se mexer
Mas sinto que eles vieram me cercar

Com os seus olhos vazios
E dentes grandes a sorrir
Me causam calafrios
E vem atrás de mim

É difícil de acreditar no que eu vejo
Mas não posso evitar todo esse medo
Será que eu posso acordar do pesadelo?
Ou será que já posso entrar em desespero?

Chega.
Chega...
Chega!
Chega!!!

É difícil de acreditar no que eu vejo... chega!
Mas não posso evitar todo esse medo... chega!
Será que eu posso acordar do pesadelo? Chega!
Ou será que já posso entrar em desespero? Chega!

Добро Пожаловать в Кошмар

(Ты будешь моей)
(Тебе Никогда Не Сбежать) (Сдавайся)
(Ты принадлежишь мне)
(Тебе не спрятаться от нас)
(Добро Пожаловать в Кошмар)
(Hahahaha)

Говорят, что всё это у меня в голове
Просто потому что они не видят, они не понимают

Я больше не могу спать
Закрываю глаза, а они здесь
И даже в моих снах приходят
Мучить меня
С пустыми глазами
И широкой улыбкой с оскаленными зубами
Меня бросает в дрожь
Они идут за мной

Сложно поверить в то, что я вижу
Но я не могу справиться со всем этим страхом
Смогу ли я когда-нибудь проснуться от этого кошмара?
Или мне уже можно впадать в отчаяние?

Брожу по этому лесу
Без единого лучика света
Нахожу среди деревьев лишь
Холод луны

Я уже не могу сказать
Показалось ли мне, что та тень двинулась
Но я чувствую, как они окружили меня

С пустыми глазами
И широкой улыбкой с оскаленными зубами
Меня бросает в дрожь
Они идут за мной

Сложно поверить в то, что я вижу
Но я не могу справиться со всем этим страхом
Смогу ли я когда-нибудь проснуться от этого кошмара?
Или мне уже можно впадать в отчаяние?

Хватит.
Хватит...
Хватит!
Хватит!!!

Сложно поверить в то, что я вижу... хватит!
Но я не могу справиться со всем этим страхом... хватит!
Смогу ли я когда-нибудь проснуться от этого кошмара? Хватит!
Или мне уже можно впадать в отчаяние? Хватит!