Lyrics and translation The Kira Justice - Caderno Preto com Seu Nome (Inspirada em "Death Note")

Caderno Preto com Seu Nome (Inspirada em "Death Note")

Quando você fez tudo o que quis
Aposto que achou que iria ter um final feliz
Mas que pena que eu estava aqui
E agora o caderno preto tem o seu nome
E você sabe que mereceu

Quando aceitou o meu desafio
Aposto que não botou fé e até se divertiu
Mas que pena que me subestimou
E agora só o que vai ver é sua cara no chão
E você sabe que mereceu

O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

Quando me botou como o vilão
Se esqueceu que nesse mundo eu limpo a podridão
Mas que pena que quis pensar assim
E agora vai ser só mais um que vai se curvar a mim
E você sabe que mereceu

O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

E agora sabe bem quem sou eu (quem sou eu)
E você sabe que mereceu
O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
É uma lista VIP pra ver o meu triunfo
Assista eu me tornar o senhor do novo mundo

Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

E você sabe que mereceu
E você sabe
Desse seu final ruim (que mereceu)

Carnet Noir avec Ton Nom (Inspiré de "Death Note")

Quand tu as fait tout ce que tu voulais
Je parie que tu pensais que tu aurais un happy end
Mais dommage que j'étais là
Et maintenant le carnet noir porte ton nom
Et tu sais que tu le mérites

Quand tu as accepté mon défi
Je parie que tu n'y as pas cru et que tu t'es même amusé
Mais dommage que tu m'aies sous-estimé
Et maintenant tout ce que tu verras, c'est ton visage sur le sol
Et tu sais que tu le mérites

Ton nom est ici, dans le carnet aux lignes tordues
C'est moi qui l'ai écrit sur cette liste d'âmes mortes
Je ne raconte pas d'histoires, j'y mets juste fin
Bientôt ce ne seront que des souvenirs de cette fin horrible de toi

(Et tu sais que tu le mérites)
(Et tu sais)
De cette fin horrible de toi

Quand tu m'as mis en tant que méchant
Tu as oublié que dans ce monde, je nettoie la pourriture
Mais dommage que tu as voulu penser comme ça
Et maintenant tu ne seras plus qu'un de plus à se prosterner devant moi
Et tu sais que tu le mérites

Ton nom est ici, dans le carnet aux lignes tordues
C'est moi qui l'ai écrit sur cette liste d'âmes mortes
Je ne raconte pas d'histoires, j'y mets juste fin
Bientôt ce ne seront que des souvenirs de cette fin horrible de toi

(Et tu sais que tu le mérites)
(Et tu sais)
De cette fin horrible de toi

Et maintenant tu sais qui je suis (qui je suis)
Et tu sais que tu le mérites
Ton nom est ici, dans le carnet aux lignes tordues
C'est moi qui l'ai écrit sur cette liste d'âmes mortes
C'est une liste VIP pour voir mon triomphe
Regarde-moi devenir le maître du nouveau monde

Je ne raconte pas d'histoires, j'y mets juste fin
Bientôt ce ne seront que des souvenirs de cette fin horrible de toi

(Et tu sais que tu le mérites)
(Et tu sais)
De cette fin horrible de toi

Et tu sais que tu le mérites
Et tu sais
De cette fin horrible de toi (que tu le mérites)