Lyrics and translation The Kira Justice - Caderno Preto com Seu Nome (Inspirada em "Death Note")

Caderno Preto com Seu Nome (Inspirada em "Death Note")

Quando você fez tudo o que quis
Aposto que achou que iria ter um final feliz
Mas que pena que eu estava aqui
E agora o caderno preto tem o seu nome
E você sabe que mereceu

Quando aceitou o meu desafio
Aposto que não botou fé e até se divertiu
Mas que pena que me subestimou
E agora só o que vai ver é sua cara no chão
E você sabe que mereceu

O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

Quando me botou como o vilão
Se esqueceu que nesse mundo eu limpo a podridão
Mas que pena que quis pensar assim
E agora vai ser só mais um que vai se curvar a mim
E você sabe que mereceu

O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

E agora sabe bem quem sou eu (quem sou eu)
E você sabe que mereceu
O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
É uma lista VIP pra ver o meu triunfo
Assista eu me tornar o senhor do novo mundo

Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

E você sabe que mereceu
E você sabe
Desse seu final ruim (que mereceu)

Черная Тетрадь с Твоим Именем (Вдохновлено "Тетрадью Смерти")

Когда ты делал всё, что хотел,
Наверняка думал, что тебя ждёт счастливый конец.
Но очень жаль, что я был здесь,
И теперь в черной тетради написано твое имя.
И ты знаешь, что ты это заслужил.

Когда ты принял мой вызов,
Уверен, ты не воспринял меня всерьез и даже развлекался.
Но очень жаль, что ты меня недооценил,
И теперь единственное, что ты увидишь, это свое лицо на земле.
И ты знаешь, что ты это заслужил.

Твое имя здесь, в тетради, кривыми буквами.
Это я вписал его в список мертвых душ.
Я не рассказываю сказки, я просто заканчиваю их.
Скоро от тебя останутся лишь воспоминания об этом твоем плохом конце.

(И ты знаешь, что ты это заслужил.)
(Ты знаешь...)
Об этом твоем плохом конце.

Когда ты назвал меня злодеем,
Ты забыл, что в этом мире я очищаю его от скверны.
Но как жаль, что ты решил думать именно так.
И теперь ты станешь еще одним, кто преклонится передо мной.
И ты знаешь, что ты это заслужил.

Твое имя здесь, в тетради, кривыми буквами.
Это я вписал его в этот список мертвых душ.
Я не рассказываю сказки, я просто заканчиваю их.
Скоро останутся лишь воспоминания об этом твоем плохом конце.

(И ты знаешь, что ты это заслужил.)
(Ты знаешь...)
Об этом твоем плохом конце.

И теперь ты хорошо знаешь, кто я (кто я).
И ты знаешь, что ты это заслужил.
Твое имя здесь, в тетради, неровными буквами.
Это я вписал его в этот список мертвых душ.
Это VIP-список, чтобы увидеть мой триумф.
Смотри, как я становлюсь богом нового мира.

Я не рассказываю сказки, я просто заканчиваю их.
Скоро останутся лишь воспоминания об этом твоем плохом конце.

(И ты знаешь, что ты это заслужил.)
(Ты знаешь...)
Об этом твоем плохом конце.

И ты знаешь, что ты это заслужил.
Ты знаешь...
Об этом твоем плохом конце (который ты заслужил).