Lyrics and translation The Kira Justice - Canção do Carrasco
Adivinha
quem
voltou?
Devine
qui
est
de
retour
?
Quando
me
mandou
pro
inferno
Quand
tu
m'as
envoyé
en
enfer
Nunca
achou
que
eu
ia
voltar
Tu
n'as
jamais
pensé
que
je
reviendrais
Você
achou
que
era
esperto?
Tu
pensais
être
malin
?
Eu
que
vou
te
mandar
pra
lá!
C'est
moi
qui
vais
t'envoyer
là-bas !
Lembra
do
que
fez
Rappelle-toi
ce
que
tu
as
fait
Quando
me
torturou
por
diversão?
Quand
tu
m'as
torturé
pour
le
plaisir
?
Chegou
sua
vez
C'est
ton
tour
Nem
tente
implorar
por
seu
perdão
N'essaie
même
pas
de
supplier
pour
ton
pardon
Nos
encontramos
de
novo
On
se
retrouve
Então
olhe
bem
pra
mim
Alors
regarde-moi
bien
Você
criou
um
demônio
que
veio
te
buscar
pro
seu
fim!
Tu
as
créé
un
démon
qui
est
venu
te
chercher
pour
ta
fin !
Dizem
que
a
vingança
nunca
é
plena
On
dit
que
la
vengeance
n'est
jamais
complète
Mas
se
for
pra
te
ver
queimar,
eu
sei
que
vale
a
pena!
Mais
si
c'est
pour
te
voir
brûler,
je
sais
que
ça
vaut
le
coup !
Se
ela
mata
a
alma
e
a
envenena,
Si
elle
tue
l'âme
et
l'empoisonne,
Você
vai
provar
do
mesmo
veneno
até
que
se
arrependa!
Tu
vas
goûter
au
même
poison
jusqu'à
ce
que
tu
te
repente !
Quando
pisou
em
minhas
costas
Quand
tu
as
marché
sur
mon
dos
Nunca
achou
que
eu
ia
aguentar
Tu
n'as
jamais
pensé
que
j'allais
tenir
le
coup
Só
provou
que
é
um
bosta,
Tu
as
juste
prouvé
que
tu
es
une
merde,
E
eu
vou
ser
sua
descarga!
Et
je
vais
être
ton
décharge !
Lembra
do
que
fez?
Rappelle-toi
ce
que
tu
as
fait
?
Tentou
me
difamar,
me
destruir
Tu
as
essayé
de
me
diffamer,
de
me
détruire
Chegou
sua
vez!
C'est
ton
tour !
E
seu
carrasco
já
está
aqui...
Et
ton
bourreau
est
déjà
ici...
Nos
encontramos
de
novo
On
se
retrouve
Então
olhe
bem
pra
mim
Alors
regarde-moi
bien
Você
criou
um
demonio
que
veio
te
buscar
pro
seu
fim!
Tu
as
créé
un
démon
qui
est
venu
te
chercher
pour
ta
fin !
Dizem
que
a
vingança
nunca
é
plena
On
dit
que
la
vengeance
n'est
jamais
complète
Mas
se
for
pra
te
ver
queimar,
eu
sei
que
vale
a
pena!
Mais
si
c'est
pour
te
voir
brûler,
je
sais
que
ça
vaut
le
coup !
Se
ela
mata
a
alma
e
a
envenena
Si
elle
tue
l'âme
et
l'empoisonne
Você
vai
provar
do
mesmo
veneno
até
que
se
arrependa!
Tu
vas
goûter
au
même
poison
jusqu'à
ce
que
tu
te
repente !
Parece
que
acabou
a
sua
sorte...
On
dirait
que
ta
chance
est
finie...
Parece
que
eu
me
tornei
mais
forte!
On
dirait
que
je
suis
devenu
plus
fort !
Parece
que
acabou
a
sua
sorte
On
dirait
que
ta
chance
est
finie
Parece
que
eu
me
tornei
mais
forte
On
dirait
que
je
suis
devenu
plus
fort
Nos
encontramos
de
novo,
On
se
retrouve,
Então
olhe
bem
pra
mim
Alors
regarde-moi
bien
Você
criou
um
demônio
que
veio
te
buscar
pro
seu
fim!
Tu
as
créé
un
démon
qui
est
venu
te
chercher
pour
ta
fin !
Dizem
que
a
vingança
nunca
é
plena
On
dit
que
la
vengeance
n'est
jamais
complète
Mas
se
for
pra
te
ver
queimar,
eu
sei
que
vale
a
pena!
Mais
si
c'est
pour
te
voir
brûler,
je
sais
que
ça
vaut
le
coup !
Se
ela
mata
a
alma
e
a
envenena
Si
elle
tue
l'âme
et
l'empoisonne
Você
vai
provar
do
mesmo
veneno
até
que
se
arrependa!
Tu
vas
goûter
au
même
poison
jusqu'à
ce
que
tu
te
repente !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.