Canção do Churrasco - Paródia - The Kira Justicetranslation in French
Adivinha
quem
chegou?
Devine
qui
est
arrivée
?
Você
me
chamou
pro
churrasco
Tu
m'as
invitée
à
ton
barbecue
Como
que
eu
não
ia
aceitar?
Comment
aurais-je
pu
refuser
?
Carvão
é
o
primeiro
passo
Le
charbon
de
bois
est
la
première
étape
Vem
comigo,
bora
assar!
Viens
avec
moi,
on
va
faire
griller
!
Ei
galera,
vem!
Hé
les
gars,
venez
!
Tem
costelinha,
frango
e
salsichão
Il
y
a
des
côtes
levées,
du
poulet
et
des
saucisses
Picanha
também
Du
bifteck
aussi
E
tem
até
mesmo
arroz
e
feijão
Et
même
du
riz
et
des
haricots
Não
falta
o
pão
com
alho
Il
ne
manque
pas
le
pain
à
l'ail
Farofa?
Nós
temos
sim
De
la
chapelure
? On
en
a
!
E
algo
pra
beber
gelado
Et
quelque
chose
à
boire
frais
Agora
é
só
se
servir!
Maintenant
il
ne
reste
plus
qu'à
se
servir
!
Cola
que
já
tá
tudo
na
mesa
Accours,
tout
est
déjà
sur
la
table
Tem
a
carne,
a
salada
Il
y
a
de
la
viande,
de
la
salade
E
até
um
pão
com
calabresa
Et
même
du
pain
avec
de
la
saucisse
piquante
O
nosso
churrasco
é
muito
fera
Notre
barbecue
est
vraiment
génial
Pode
vir
que
tá
é
bom
demais
Tu
peux
venir,
c'est
vraiment
super
Cola
com
a
galera!
Rejoins
les
copains
!
E
pode
vir
pra
cá!
Et
viens
ici
!
A
mesa
já
está
posta
La
table
est
déjà
dressée
O
espeto
já
vai
sair
Les
brochettes
sont
prêtes
à
être
grillées
Traz
pra
beber
o
que
gosta
Apporte
ce
que
tu
veux
boire
Eu
já
cheguei
com
refri'
J'ai
déjà
apporté
du
soda
Ei
galera,
vem!
Hé
les
gars,
venez
!
Trouxeram
até
a
maionese
Ils
ont
même
apporté
de
la
mayonnaise
Picanha
também
Du
bifteck
aussi
E
a
música
é
esse
som
aqui
Et
la
musique,
c'est
ce
son
là
Não
falta
o
pão
com
alho
Il
ne
manque
pas
le
pain
à
l'ail
Farofa?
Nós
temos
sim
De
la
chapelure
? On
en
a
!
E
algo
pra
beber
gelado
Et
quelque
chose
à
boire
frais
Agora
é
só
se
servir!
Maintenant
il
ne
reste
plus
qu'à
se
servir
!
Cola
que
já
tá
tudo
na
mesa
Accours,
tout
est
déjà
sur
la
table
Tem
a
carne,
a
salada
Il
y
a
de
la
viande,
de
la
salade
E
até
um
pão
com
calabresa
Et
même
du
pain
avec
de
la
saucisse
piquante
O
nosso
churrasco
é
muito
fera
Notre
barbecue
est
vraiment
génial
Pode
vir
que
tá
é
bom
demais
Tu
peux
venir,
c'est
vraiment
super
Cola
com
a
galera!
Rejoins
les
copains
!
Ah!
Ah
!
Só
chega
aqui
e
me
diz
qual
é
o
corte
Approche-toi
et
dis-moi
quel
morceau
tu
préfères
Se
prefere
com
um
tempero
mais
forte
Si
tu
préfères
avec
un
assaisonnement
plus
fort
Só
chega
aqui
e
me
diz
qual
é
o
corte
Approche-toi
et
dis-moi
quel
morceau
tu
préfères
Se
prefere
com
um
tempero
mais
forte
Si
tu
préfères
avec
un
assaisonnement
plus
fort
Não
falta
o
pão
com
alho
Il
ne
manque
pas
le
pain
à
l'ail
Farofa?
Nós
temos
sim
De
la
chapelure
? On
en
a
!
Acharam
até
um
baralho
Ils
ont
même
trouvé
un
jeu
de
cartes
Tão
vendo
quem
está
afim!
On
voit
qui
est
intéressé !
Cola
que
já
tá
tudo
na
mesa
Accours,
tout
est
déjà
sur
la
table
Tem
a
carne,
a
salada
Il
y
a
de
la
viande,
de
la
salade
E
até
um
pão
com
calabresa
Et
même
du
pain
avec
de
la
saucisse
piquante
O
nosso
churrasco
é
muito
fera
Notre
barbecue
est
vraiment
génial
Pode
vir
que
tá
é
bom
demais
Tu
peux
venir,
c'est
vraiment
super
Cola
com
a
galera!
Rejoins
les
copains
!
Rate the translation
1
Monstro - Versão Rap, Reimaginada
2 CUIDADO: INFLAMÁVEL! - Versão explícita
3 The Resistance - Versão em Português
4 Impossible - Versão em português, Regravada
5 I Want To Break Free - Em português
6 Gritos de Fúria
7 Infinitas Realidades
8 História Sem Fim
9 Procurado: Morto-Vivo!
10 Canção do Churrasco - Paródia
2 CUIDADO: INFLAMÁVEL! - Versão explícita
3 The Resistance - Versão em Português
4 Impossible - Versão em português, Regravada
5 I Want To Break Free - Em português
6 Gritos de Fúria
7 Infinitas Realidades
8 História Sem Fim
9 Procurado: Morto-Vivo!
10 Canção do Churrasco - Paródia
Attention! Feel free to leave feedback.