Cidade De Vampiros - The Kira Justice translation in German

Cidade De Vampiros

Os vampiros me perseguem
Querem tomar o meu sangue
E eu mal olho pra trás
Pois pode ser que eles me alcancem
Mas não vou me render

Quando cai a noite, se prepare
Vão mostrar os dentes
Pois de dia eles fingem que são só iguais a gente
Porém odeiam a luz

Vocês jamais irão tocar um dedo em mim
Se eu cair ao chão, não paro mesmo assim
Vampiros fiquem bem longe de mim

Os vampiros me perseguem
E tem quem ache que é mito
E não querem nem saber
Se alguém vai escutar os gritos
Já não se importam mais

E enxergar eles de perto é como encarar a morte
Como monstro que já sabe que é mais veloz e forte
Mas isso vai mudar

Vocês jamais irão tocar um dedo em mim
Se eu cair ao chão, não paro mesmo assim
Vampiros fiquem bem longe de mim

Os vampiros me perseguem
Querem tomar o meu sangue
Só que hoje isso acaba
Agora é hora da revanche

Vocês jamais irão tocar um dedo em mim (um dedo em mim)
Se eu cair ao chão, não paro mesmo assim (mesmo assim)
Vampiros podem esperar por mim

Stadt der Vampire

Die Vampire verfolgen mich
Sie wollen mein Blut
Und ich schaue kaum zurück
Denn sie könnten mich einholen
Aber ich werde nicht aufgeben

Wenn die Nacht hereinbricht, mach dich bereit
Sie werden ihre Zähne zeigen
Denn tagsüber geben sie vor, wie wir zu sein
Doch sie hassen das Licht

Ihr werdet mich niemals anrühren
Wenn ich zu Boden falle, mache ich trotzdem weiter
Vampire, bleibt mir fern

Die Vampire verfolgen mich
Und manche halten es für einen Mythos
Und sie wollen es nicht wissen
Ob jemand die Schreie hört
Es ist ihnen egal

Sie aus der Nähe zu sehen, ist wie dem Tod ins Auge zu blicken
Wie ein Monster, das weiß, dass es schneller und stärker ist
Aber das wird sich ändern

Ihr werdet mich niemals anrühren
Wenn ich zu Boden falle, mache ich trotzdem weiter
Vampire, bleibt mir fern

Die Vampire verfolgen mich
Sie wollen mein Blut
Aber heute endet das
Jetzt ist es Zeit für die Revanche

Ihr werdet mich niemals anrühren (mich anrühren)
Wenn ich zu Boden falle, mache ich trotzdem weiter (trotzdem weiter)
Vampire, ihr könnt auf mich warten